这样
zhè yàng
Так, такой, таким образом
Указательные «这样 (zhèyàng)» и «那样 (nàyàng)»: образ действия
这样 (zhèyàng) / 那样 (nàyàng) + Гл.
HSK 23.0
Схема
这样那样Действие
Структура правила
这样 (zhèyàng) и 那样 (nàyàng) указывают на способ действия: «так», «таким образом». 这样 (zhè yàng) отсылает к показанному или обсуждаемому способу, а 那样 (nà yàng) — к другому или ранее упомянутому. Они могут стоять перед глаголом: 这样做 (zhèyàng zuò) — «делать так».
Структура правила
这样 (zhèyàng) и 那样 (nàyàng) указывают на способ действия: «так», «таким образом». 这样 (zhè yàng) отсылает к показанному или обсуждаемому способу, а 那样 (nà yàng) — к другому или ранее упомянутому. Они могут стоять перед глаголом: 这样做 (zhèyàng zuò) — «делать так».
Примеры
你这样做，我那样做。
Nǐ zhèyàng zuò, wǒ nàyàng zuò.
Ты делай так, а я сделаю по-другому.
别那样说话。
Bié nàyàng shuōhuà.
Не говори так.
Примеры
你这样做，我那样做。
Nǐ zhèyàng zuò, wǒ nàyàng zuò.
Ты делай так, а я сделаю по-другому.
别那样说话。
Bié nàyàng shuōhuà.
Не говори так.
Попробуйте это правило
Два коротких задания: поймёте, как правило работает в диалоге и в предложении. Регистрация не нужна.
Слова из этого правила
Частые вопросы
Как выразить «Указательные „这样 (zhèyàng)“ и „那样 (nàyàng)“: образ действия» в китайском?
Используется конструкция: 这样 (zhèyàng) / 那样 (nàyàng) + Гл.. Например: 你这样做，我那样做。 — «Ты делай так, а я сделаю по-другому».
Пример предложения с этим правилом?
你这样做，我那样做。 — «Ты делай так, а я сделаю по-другому».
К какому уровню HSK относится это правило?
Это правило грамматики входит в программу HSK 2 (3.0).
Tomyo
Учите грамматику китайского с умными повторениями
Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.
Другие правила HSK 2 (3.0)
Возвратное и усилительное «自己 (zìjǐ)»
Подл. + 自己 (zìjǐ) + Гл. / Гл. + 自己 (zìjǐ) / 自己的 (zìjǐ de) + Сущ.
Конструкция «是 (shì) … 的 (de)» для акцентирования внимания на деталях
是 (shì) … 的 (de)
Выражение «из» с «从中 (cóngzhōng)»
从 (cóng) + Мн.ч. / Группа + 中 (zhōng) + Гл.
Причина и следствие с «因为 (yīnwèi)» и «所以 (suǒyǐ)»
因为 (yīnwèi)⋯⋯ 所以 (suǒyǐ)⋯⋯
Выражение «вот-вот произойдёт» с «了 (le)»
快 (kuài) + Гл. / Прил. + 了 (le)
Выражение «перестать делать» с «别 (bié) … 了 (le)»
别 (bié) + Гл. + 了 (le)
Побуждение не делать что-то с «别 (bié)»
别 (bié) + Гл.
Продвинутое употребление «都 (dōu)»
Подл. + 都 (dōu) + Сказ.