宾馆
bīnguǎn
Гостиница, постоялый двор
别 (bié) — Не надо, не делай ч-л; другие по-китайски: перевод и произношение
别
Не надо, не делай ч-л; другие
отрицание · глагол
1. не надо; не делайHSK 3.0 · ур. 2
отрицание
2. различать; расставатьсяHSK 3.0 · ур. 5
глагол
Как употреблять
Ставится перед глаголом или прилагательным.
别忘了带伞。
bié wàng le dài sǎn
Не забудь взять зонт.
Ключи / Радикалы
刀
Нож
#18 · dāo · 2 черты
Синонимы
甭
не надо, не следует
béng · разг., северное, грубее
Словосочетания
别说
bié shuō
не говори
Примеры
别着急，我们慢慢说。
Не спеши, поговорим не торопясь.
别走
Не уходи.
Мнемоника
[bié-] Бьянка решила посадить цветы, 🌸 но рядом появился 别 "НЕТ" знак. Рядом с ним был смайлик 🤚, напоминающий ей: "别 СЕЙЧАС НЕ НАДО ЭТОГО ДЕЛАТЬ, ПОДОЖДИ ЛУЧШЕЙ ПОГОДЫ!" Бьянка, увидев 别, решила отложить свои планы.
Частые вопросы
Как будет «не надо» по-китайски?
«не надо» по-китайски — 别 (bié).
Как переводится 别 на русский?
别 (bié) переводится как «Не надо, не делай ч-л; другие».
Как произносится 别?
Произношение — bié (латиницей: bie). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 别?
别 означает «Не надо, не делай ч-л; другие».
Какой уровень HSK у слова 别?
Слово 别 входит в лексический минимум HSK 2.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 别 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 别
Выражение «независимо от» с «无论 (wúlùn)»
无论 (wúlùn) / 不论 (bùlùn)⋯⋯，都 (dōu) / 也 (yě)⋯⋯
Выражение настоятельной просьбы с «千万 (qiānwàn)»
千万 (qiānwàn) + (别 (bié) / 不 (bù)) + Гл.
Выражение «не говоря уже о» с «别说 (biéshuō)»
别说 (biéshuō)⋯⋯，就是 (jiùshì)⋯⋯
Выражение «в конце концов» с «毕竟 (bìjìng)»
毕竟 (bìjìng) + Предложение
Сравнение «人家 (rénjiā)» и «别人 (biérén)»
人家 (rénjiā): конкретное лицо/я (смягчение) / 别人 (biérén): другие люди
Побуждение не делать что-то с «别 (bié)»
别 (bié) + Гл.