Tomyo
ruen

Как использовать слово-паразит с 那个 (nèige)

⋯⋯那个 (nèige)⋯⋯

Слово-паразит «那个 (nèige)»

HSK 2Союзы

Структура правила

那个 (nèige) часто используется как слово-паразит или маркер колебания в разговорном китайском, аналогично английским "um", "э-э" или "типа". Помогает говорящему сделать паузу, чтобы подумать.

Примеры

我……那个……忘了。

Wǒ… nèige… wàng le.

Я… эээ… забыл.

我那个喜欢看电影。

Wǒ nèige xǐhuān kàn diànyǐng.

Я, эээ, люблю смотреть фильмы.

我那个忘了带书。

Wǒ nàge wàng le dài shū.

Я, э-э, забыл принести книгу.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

那个

nà ge

Тот

我

wǒ

Я

忘

wàng

Забыть

了

le

Частица (завершенность действия или изменение состояния)

喜欢

xǐhuan

Нравится, любить

看

kàn

Смотреть, читать

电影

diàn yǐng

Фильм, кино

带

dài

Нести с собой

书

shū

Книга

想

xiǎng

Хотеть, думать, скучать

去

qù

Идти, уходить

公园

gōngyuán

Парк

Частые вопросы

Как выразить «Слово-паразит „那个 (nèige)“» в китайском?

Используется конструкция: ⋯⋯那个 (nèige)⋯⋯. Например: 我……那个……忘了。 — «Я… эээ… забыл».

Пример предложения с этим правилом?

我……那个……忘了。 — «Я… эээ… забыл».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 2.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 2

Выражение «уже» с одним лишь «了 (le)»

Подл. + Гл. фраза + 了 (le)

Превосходная степень с «最 (zuì)»

最 (zuì) + Прил. (+ 了 (le))

Направление с «到 (dào) + место + 去 (qù)»

到 (dào) + Место + 去 (qù)

Выражение «хотя» с «虽然 (suīrán)» и «但是 (dànshì)»

虽然 (suīrán)⋯⋯，但是 (dànshì) / 可是 (kěshì)⋯⋯

Краткое действие с «一下 (yíxià)»

Гл. + 一下 (yíxià)

Выражение «для» с «给 (gěi)»

Подл. + 给 (gěi) + Получатель + Гл. фраза

Использование «对 (duì)» с глаголами

Подл. + 对 (duì) + Объект/тема + Гл. / оценочная фраза

Причина и следствие с «因为 (yīnwèi)» и «所以 (suǒyǐ)»

因为 (yīnwèi)⋯⋯ 所以 (suǒyǐ)⋯⋯