我们
wǒmen
Мы
看 (kàn) — Смотреть, читать по-китайски: перевод и произношение
看
Смотреть, читать
глагол
Как употреблять
Чем 看 отличается от 看见?
看 обозначает действие: смотреть, наблюдать или читать. Само по себе оно не означает, что вы действительно увидели то, на что смотрели. В 看见 иероглиф 见 указывает на результат: увидеть. Например, 我看电影 описывает просмотр фильма, а 看见 — зрительное восприятие. У 看 есть и другие употребления.
我看电影
wǒ kàn diàn yǐng
Я смотрю фильм.
Ключи / Радикалы
目
Глаз
#109 · mù · 5 черт
Синонимы
Словосочетания
看书
kàn shū
читать книгу
看电视
kàn diànshì
смотреть телевизор
看电影
kàn diànyǐng
смотреть фильм
Примеры
下午我和朋友在北京看电影。
После обеда мы с другом в Пекине смотрим фильм.
Мнемоника
[kàn-] Канкан танцор изучает новый танец, смотря на иероглиф 看 👀. Он видит в зеркале танцора с рукой 手 на голове 目, словно это шляпа. Этот 看 помогает ему запомнить, как выглядеть на танцполе.
Другое чтение
看kān
глагол
присматривать, следить, охранять
看门
kān mén
охранять вход
看孩子
kān háizi
присматривать за ребёнком
Частые вопросы
Как будет «смотреть» по-китайски?
«смотреть» по-китайски — 看 (kàn).
Как переводится 看 на русский?
看 (kàn) переводится как «Смотреть, читать».
Как произносится 看?
Произношение — kàn (латиницей: kan). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 看?
看 означает «Смотреть, читать».
Какой уровень HSK у слова 看?
Слово 看 входит в лексический минимум HSK 1.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 看 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 看
Продвинутое употребление «连 (lián)»
连 (lián) + Гл. + 都 (dōu) + 不 (bù) / 没 (méi) + Гл.
Выражение «как насчёт» с «要不 (yàobù)»
要不 (yàobù) + Предложение / Вариант
Краткое действие с «一下 (yíxià)»
Гл. + 一下 (yíxià)
Выражение «зависит от» с «看 (kàn)»
这 (zhè) / 那 (nà) + 要看 (yào kàn) / 得看 (děi kàn) + ситуация
Выражение одновременных действий с «一面 (yímiàn)»
一面 (yímiàn) + Гл. 1, 一面 (yímiàn) + Гл. 2
Отрицание действий в прошедшем времени с помощью «没有 (méiyǒu)»
没有 (méiyǒu) + Гл.