Tomyo
ruen

Как сказать «снова» по-китайски с 再 (zài)

再 (zài) + Гл.

Выражение «снова» в будущем с «再 (zài)»

HSK 2Наречия

Структура правила

再 (zài) используется для выражения повторения действия в будущем, означая "снова" или "ещё". Ставится перед глаголом и подразумевает, что действие ещё не произошло на момент речи. 再 (zài) часто употребляется в конструкции [再 (zài) + гл. + Числит./一点 (yīdiǎn)/一会儿 (yī huì ér) (yīhuǐr)].

Примеры

明天再来。

Míngtiān zài lái.

Завтра снова приду.

明天再说。

Míngtiān zàishuō.

Скажем снова завтра

我想再吃一个苹果。

Wǒ xiǎng zài chī yígè píngguǒ.

Я хочу съесть ещё одно яблоко.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

再

zài

Снова, затем

明天

míng tiān

Завтра

来

lái

Приходить, прибывать

说

shuō

Говорить, сказать

我

wǒ

Я

想

xiǎng

Хотеть, думать, скучать

吃

chī

Кушать, есть

一

yī

Один, 1

个

gè

Универсальное счетное слово

苹果

píngguǒ

Яблоко

下

xià

Под, вниз

次

cì

Раз (сч. слово для событий, действий); следующий

Частые вопросы

Как выразить «Выражение „снова“ в будущем с „再 (zài)“» в китайском?

Используется конструкция: 再 (zài) + Гл.. Например: 明天再来。 — «Завтра снова приду».

Пример предложения с этим правилом?

明天再来。 — «Завтра снова приду».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 2.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 2

Выражение эмфазы с «就是 (jiùshì)»

就是 (jiùshì) + Гл.

Выражение «тогда» с «就 (jiù)»

就 (jiù) + Гл. фраза

Выражение продолжительности с «还 (hái)»

Подл. + 还 (hái) + Гл. фраза / Прил.

Выражение «скоро, вот-вот» с «就要 (jiùyào)»

(还有 (háiyǒu) + Время) + 就要 (jiùyào) + Гл. фраза + 了 (le)

Выражение заблаговременности с «就 (jiù)»

Подл. + Время + 就 (jiù) + Гл. + 了 (le)

Выражение «уже» с «都 (dōu)»

都 (dōu) + Время + 了 (le)

Выражение «а также» с «还 (hái)»

还 (hái) + Гл.

Побуждение не делать что-то с «别 (bié)»

别 (bié) + Гл.