Написание
总是 (zǒngshì) — Всегда по-китайски: перевод и произношение
总是
Всегда
наречие частоты
Как употреблять
Ставится перед глаголом.
她总是很开心。
tā zǒng shì hěn kāi xīn
Она всегда очень рада.
Состав иероглифа
总
всегда
是
быть
Ключи / Радикалы
心
Сердце
#61 · xīn · 4 черты
日
Солнце
#72 · rì · 4 черты
Синонимы
Словосочетания
总是忘记
zǒngshì wàngjì
всегда забывать
总是迟到
zǒngshì chídào
всегда опаздывать
总是这样
zǒngshì zhèyàng
всегда так
Примеры
她总是很乐观，遇到困难也不怕。
Она всегда очень оптимистична, даже сталкиваясь с трудностями, не боится.
他总是帮助别人。
Он всегда помогает другим.
Мнемоника
[zǒngshì-] Зоопарк всегда привлекает много людей. В центре парка большая скульптура 总是, изображающая колоссального орангутана 🦧 с табличкой "总是 КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПРАЗДНИК". Все посетители, включая детей, снимают шапки и приветствуют его, признавая, что 总是 быть в зоопарке — это всегда радость.
Частые вопросы
Как будет «всегда» по-китайски?
«всегда» по-китайски — 总是 (zǒngshì).
Как переводится 总是 на русский?
总是 (zǒngshì) переводится как «Всегда».
Как произносится 总是?
Произношение — zǒngshì (латиницей: zongshi). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 总是?
总是 означает «Всегда».
Как пишется слово 总是?
Слово 总是 пишется двумя иероглифами: 总 — 9 черт, 是 — 9 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 总是?
Слово 总是 входит в лексический минимум HSK 3.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 总是 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.