Написание
完成 (wánchéng) — Завершать по-китайски: перевод и произношение
完成
Завершать
разделяемое слово
Как употреблять
Делится на две части, и между ними встают другие слова: сколько, как долго, 了 или 过.
完不成任务
wán bu chéng rènwu
не успеть выполнить задание
Состав иероглифа
完
заканчивать
成
становиться, завершать
Ключи / Радикалы
宀
Крыша с точкой; крыша
#40 · mián · 3 черты
戈
Копье; клевец
#62 · gē · 4 черты
Синонимы
Словосочетания
完成作业
wánchéng zuòyè
завершить домашнее задание
Примеры
我把作业完成以后，才放心去休息。
Я успокоился и пошёл отдыхать только после того, как закончил домашнюю работу.
我完成作业了。
Я закончил домашнее задание.
Мнемоника
[wánchéng-] Ванечка с друзьями строит замок на пляже, вырисовывая на песке иероглиф 完成 🏰. Каждый добавляет по кирпичику, и, наконец, замок приобретает форму 完 (заканчивать), а потом 成 (становиться). Все радуются тому, что проект завершён, и Ванечка восклицает: "完成 - мы справились!"
Частые вопросы
Как будет «завершать» по-китайски?
«завершать» по-китайски — 完成 (wánchéng).
Как переводится 完成 на русский?
完成 (wánchéng) переводится как «Завершать».
Как произносится 完成?
Произношение — wánchéng (латиницей: wancheng). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 完成?
完成 означает «Завершать».
Как пишется слово 完成?
Слово 完成 пишется двумя иероглифами: 完 — 7 черт, 成 — 6 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 完成?
Слово 完成 входит в лексический минимум HSK 3.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 完成 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика со словом 完成
Выражение «наконец» с «终于 (zhōngyú)»
Подл. + 终于 (zhōngyú) + Гл. + 了 (le)
Выражение «даже если» с «就算 (jiùsuàn)»
就算 (jiùsuàn)⋯⋯，也 (yě)⋯⋯
Выражение «благодаря» с «多亏 (duōkuī)»
多亏 (duōkuī) + Лицо / Причина, 才 (cái) + Положительный результат
Выражение «в пределах» с «在 (zài) … 内 (nèi)»
在 (zài) + Временной период + 内 (nèi) + Гл.
Совет и требование: 不妨 / 务必
不妨 (bùfáng) + Гл. фраза (мягкий совет) / 务必 (wùbì) + Гл. фраза (настоятельное требование)
«Изо всех сил, силой»: 竭力, 拼命, 强行, 大肆
Подл. + 竭力 (jiélì) / 拼命 (pīnmìng) + Гл. (максимум усилий) Подл. + 强行 (qiángxíng) / 大肆 (dàsì) + Гл. (навязывание / размах)