谁？
shéi?
Кто?
哪个？ — Какой?
哪个？
nǎge?
Который?
Разбор по иероглифам
Грамматика и структура
Фраза состоит из двух иероглифов: '哪' и '个'. '哪' используется для формирования вопроса о выборе, а '个' — это универсальное счетное слово, которое в данном контексте помогает уточнить, о чем именно идет речь. Порядок слов в данном случае прямой: вопросительное слово стоит в начале, за ним следует счетное слово.
Варианты и вежливость
哪个人？
nǎge rén?
Кто? — Уточняет, что речь идет о человеке.
哪一个？
nǎ yī gè?
Какой из них? — Более формальная версия.
Мини-диалог
A
你想要哪个？
Nǐ xiǎng yào nǎge?
Какой ты хочешь?
B
我想要那个。
Wǒ xiǎng yào nàge.
Я хочу тот.
Когда использовать
Уместно
- Когда вы хотите узнать о выборе из нескольких предметов или людей.
- При необходимости уточнить информацию в разговоре.
Неуместно
- Неуместно использовать в формальных ситуациях без контекста.
- Не стоит употреблять в ответ на вопрос, требующий развернутого ответа.
Частые вопросы
Как сказать 'какой' по-китайски?
По-китайски 'какой' будет '哪个' (nǎge).
Как читается 哪个?
Читается как 'nǎge'.
Когда используют 哪个?
Используют, когда спрашивают о выборе.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 哪个？ и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.