可以用交通卡吗？
kěyǐ yòng jiāotōng kǎ ma?
Можно оплатить транспортной картой?
Следующая станция — 下一站是……
下一站是……
xià yí zhàn shì...
Следующая станция — …
Разбор по иероглифам
Грамматика и структура
Фраза состоит из четырех частей: 下 (следующий), 一 (один), 站 (станция) и 是 (это). Порядок слов прямой, где 下 и 一 указывают на порядковый номер станции, а 站 обозначает её тип. Частица 是 связывает все элементы, указывая на то, что речь идет о следующей станции.
Варианты и вежливость
下一站是哪个
xià yí zhàn shì nǎ ge
Какая следующая станция? — более разговорный вариант
下一站是…
xià yí zhàn shì...
Следующая станция — … — основной вариант
下一个站
xià yí gè zhàn
Следующая станция — короче, менее формально
Мини-диалог
A
下一站是哪个？
xià yí zhàn shì nǎ ge?
Какая следующая станция?
B
下一站是人民广场。
xià yí zhàn shì rén mín guǎng chǎng.
Следующая станция — Площадь Народного.
Когда использовать
Уместно
- При объявлении следующей станции в метро
- Когда спрашиваете о следующей остановке у водителя или пассажиров
- При общении с друзьями о маршруте
Неуместно
- Неуместно в формальных ситуациях без контекста
- Не стоит использовать в письменной форме для официальных документов
Частые вопросы
Как сказать 'следующая станция' по-китайски?
Следующая станция — 下一站 (xià yí zhàn).
Как читается 下一站是…?
Читается как xià yí zhàn shì...
Когда используют фразу 下一站是…?
Используют в метро или при обсуждении маршрутов.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 下一站是…… и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.