怎么走？
zěnme zǒu?
Как туда пройти?
Как сказать 'поверните направо на перекрестке' по-китайски
到路口右转。
dào lùkǒu yòu zhuǎn
Поверните направо на перекрестке
Разбор по иероглифам
Грамматика и структура
Фраза состоит из пяти иероглифов, которые идут в определённом порядке. Сначала стоит глагол '到' (достигнуть), затем существительные '路口' (перекресток), далее указание направления '右' (право) и в конце глагол '转' (повернуть). Главное в этой конструкции — это четкое указание на действие и место, куда нужно повернуть.
Варианты и вежливость
请在路口右转。
qǐng zài lùkǒu yòu zhuǎn
Пожалуйста, поверните направо на перекрестке — Более вежливый вариант.
路口右转。
lùkǒu yòu zhuǎn
На перекрестке направо — Короткий и разговорный.
Мини-диалог
A
请问，去火车站怎么走？
qǐngwèn, qù huǒchēzhàn zěnme zǒu?
Извините, как добраться до вокзала?
B
到路口右转。
dào lùkǒu yòu zhuǎn
Поверните направо на перекрестке.
Когда использовать
Уместно
- Когда вы спрашиваете дорогу у прохожего
- Когда даете указания водителю
- В туристических ситуациях
Неуместно
- Неуместно в формальных документах
- Не следует использовать в качестве команды
Частые вопросы
Как сказать 'поверните направо' по-китайски?
Можно сказать '右转' (yòu zhuǎn).
Как читается '到路口右转'?
'到路口右转' читается как 'dào lùkǒu yòu zhuǎn'.
Когда используют '到路口右转'?
Эту фразу используют, когда дают указания по дороге.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 到路口右转。 и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.