还
hái
Ещё, всё ещё (наречие)
Как сказать «я всё ещё учусь» на китайском
Подл. + 还 (hái) + Гл. фраза / Прил.
Выражение продолжительности с «还 (hái)»
HSK 2Наречия
Подл. + 还 (hái) + Гл. фраза / Прил.
HSK 2НаречияВыражение продолжительности с «还 (hái)»
Структура правила
还 (hái) выражает то, что состояние или действие всё ещё продолжается или не изменилось. На русский переводится как «ещё», «всё ещё». 还 (hái) ставится либо непосредственно перед глаголом, либо перед комбинацией смыслового глагола и вспомогательного глагола 在 (zài), делающего дополнительный акцент на продолжительности действия. Отрицания 不 (bù) и 没 (méi) между 还 (hái) и глаголом в вопросительном предложении делают акцент на том, что событие уже должно было произойти, и могут использоваться как упрёк.
Структура правила
还 (hái) выражает то, что состояние или действие всё ещё продолжается или не изменилось. На русский переводится как «ещё», «всё ещё». 还 (hái) ставится либо непосредственно перед глаголом, либо перед комбинацией смыслового глагола и вспомогательного глагола 在 (zài), делающего дополнительный акцент на продолжительности действия. Отрицания 不 (bù) и 没 (méi) между 还 (hái) и глаголом в вопросительном предложении делают акцент на том, что событие уже должно было произойти, и могут использоваться как упрёк.
Примеры
我还在学习。
Wǒ hái zài xuéxí.
Я всё ещё учусь.
他还在工作。
Tā hái zài gōngzuò.
Он всё ещё работает.
我还在家看书。
Wǒ hái zàijiā kànshū.
Я всё ещё читаю дома.
Примеры
我还在学习。
Wǒ hái zài xuéxí.
Я всё ещё учусь.
他还在工作。
Tā hái zài gōngzuò.
Он всё ещё работает.
我还在家看书。
Wǒ hái zàijiā kànshū.
Я всё ещё читаю дома.
Тренировка
Соберите предложение
Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке
Иероглифы
Слова из этого правила
Частые вопросы
Как выразить «Выражение продолжительности с „还 (hái)“» в китайском?
Используется конструкция: Подл. + 还 (hái) + Гл. фраза / Прил.. Например: 我还在学习。 — «Я всё ещё учусь».
Пример предложения с этим правилом?
我还在学习。 — «Я всё ещё учусь».
К какому уровню HSK относится это правило?
Это правило грамматики входит в программу HSK 2.
Tomyo
Учите грамматику китайского с умными повторениями
Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.
Другие правила HSK 2
Выражение эмфазы с «就是 (jiùshì)»
就是 (jiùshì) + Гл.
Выражение «тогда» с «就 (jiù)»
就 (jiù) + Гл. фраза
Выражение «снова» в будущем с «再 (zài)»
再 (zài) + Гл.
Выражение «скоро, вот-вот» с «就要 (jiùyào)»
(还有 (háiyǒu) + Время) + 就要 (jiùyào) + Гл. фраза + 了 (le)
Выражение заблаговременности с «就 (jiù)»
Подл. + Время + 就 (jiù) + Гл. + 了 (le)
Выражение «уже» с «都 (dōu)»
都 (dōu) + Время + 了 (le)
Выражение «а также» с «还 (hái)»
还 (hái) + Гл.
Побуждение не делать что-то с «别 (bié)»
别 (bié) + Гл.