时
shí
Время
Когда сказать по-китайски с 时 (shí)
Время + 时 (shí)
Выражение «когда» с «时 (shí)»
HSK 3Существительные
Время + 时 (shí)
HSK 3СуществительныеВыражение «когда» с «时 (shí)»
Структура правила
时 (shí) — формальный способ сказать «когда», близкий по значению к 的时候 (de shíhou). Он создаёт придаточную часть времени и чаще встречается в письменной или официальной речи.
Структура правила
时 (shí) — формальный способ сказать «когда», близкий по значению к 的时候 (de shíhou). Он создаёт придаточную часть времени и чаще встречается в письменной или официальной речи.
Примеры
回家时，给我打个电话。
Huí jiā shí, gěi wǒ dǎ gè diànhuà.
Когда будешь возвращаться домой, позвони мне.
吃饭时要慢点。
Chīfàn shí yào màndiǎn.
Когда ешь, нужно быть потише.
回家时给我打电话。
Huíjiā shí gěi wǒ dǎdiànhuà.
Когда будешь возвращаться домой, позвони мне.
Примеры
回家时，给我打个电话。
Huí jiā shí, gěi wǒ dǎ gè diànhuà.
Когда будешь возвращаться домой, позвони мне.
吃饭时要慢点。
Chīfàn shí yào màndiǎn.
Когда ешь, нужно быть потише.
回家时给我打电话。
Huíjiā shí gěi wǒ dǎdiànhuà.
Когда будешь возвращаться домой, позвони мне.
Тренировка
Соберите предложение
Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке
Иероглифы
Слова из этого правила
Частые вопросы
Как выразить «Выражение „когда“ с „时 (shí)“» в китайском?
Используется конструкция: Время + 时 (shí). Например: 回家时，给我打个电话。 — «Когда будешь возвращаться домой, позвони мне».
Пример предложения с этим правилом?
回家时，给我打个电话。 — «Когда будешь возвращаться домой, позвони мне».
К какому уровню HSK относится это правило?
Это правило грамматики входит в программу HSK 3.
Tomyo
Учите грамматику китайского с умными повторениями
Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.
Другие правила HSK 3
Выражение «только что» с «刚才 (gāngcái)»
刚才 (gāngcái) + Гл.
«В будущем» с «以后 (yǐhòu)»
以后 (yǐhòu)，⋯⋯
Последовательность действий в прошлом с «后来 (hòulái)»
Событие 1，后来 (hòulái) Событие 2
Выражение «раньше» с «以前 (yǐqián)»
以前 (yǐqián)，⋯⋯
Одновременные действия с «一边 (yìbiān)»
一边 (yìbiān) + Гл. 1, 一边 (yìbiān) + Гл. 2
Выражение «если…, то…» с «如果 (rúguǒ) … 就 (jiù) …»
如果 (rúguǒ)……，就 (jiù)……
Большие числа в китайском
Числ. + 万 (wàn) / 亿 (yì)
Переход прилагательных в наречия
Прил. + 地 (de) + Гл.