第一
dì yī
Первый
要 (yào) — Хотеть, нужно, намереваться ч-л сделать по-китайски: перевод и произношение
要
Хотеть, нужно, намереваться ч-л сделать
модальный глагол
Как употреблять
Ставится перед другим глаголом.
我要回家。
wǒ yào huí jiā
Я хочу домой.
Ключи / Радикалы
襾
Накрывать; крышка
#146 · yà · 6 черт
Словосочетания
要一个
yào yí ge
хотеть один
要咖啡
yào kāfēi
хотеть кофе
Примеры
我明天要考试，所以早睡。
Завтра у меня экзамен, поэтому я ложусь спать рано.
我要水
Мне нужна вода.
Мнемоника
[yào-] Ямайка отправляется в пустыню с огромным рюкзаком. Она видит впереди 要 символ, который напоминает стрелку, указывающую ей, что ей нужно или она хочет двигаться в этом направлении. Под палящим солнцем 🌞 она решает довериться знаку, чтобы найти оазис.
Частые вопросы
Как будет «хотеть» по-китайски?
«хотеть» по-китайски — 要 (yào).
Как переводится 要 на русский?
要 (yào) переводится как «Хотеть, нужно, намереваться ч-л сделать».
Как произносится 要?
Произношение — yào (латиницей: yao). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 要?
要 означает «Хотеть, нужно, намереваться ч-л сделать».
Какой уровень HSK у слова 要?
Слово 要 входит в лексический минимум HSK 2.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 要 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 要
Выражение «даже если» с «就是 (jiùshì)»
就是 (jiùshì)⋯⋯，也 (yě)⋯⋯
Выражение «как насчёт» с «要不 (yàobù)»
要不 (yàobù) + Предложение / Вариант
Выражение настоятельной просьбы с «千万 (qiānwàn)»
千万 (qiānwàn) + (别 (bié) / 不 (bù)) + Гл.
Выражение условия с «要是 (yàoshi)»
要是 (yàoshi)⋯⋯，就 (jiù)⋯⋯
Выражение «зависит от» с «看 (kàn)»
这 (zhè) / 那 (nà) + 要看 (yào kàn) / 得看 (děi kàn) + ситуация
Случайное совпадение с «正好 (zhènghǎo)»
Подл. + 正好 (zhènghǎo) + Гл. / Прил.