日
rì
День, дата
«Всё более, день ото дня»: 日趋 (rì qū)
Подл. + 日趋 (rìqū) + Гл./Прил.
HSK 7–93.0
Схема
Кто / что日趋Прилагательное
Структура правила
Это наречие выражает постепенное нарастание признака или процесса, а не резкий скачок. Употребляется преимущественно в письменной и официальной речи.
Структура правила
Это наречие выражает постепенное нарастание признака или процесса, а не резкий скачок. Употребляется преимущественно в письменной и официальной речи.
Примеры
随着城市发展，交通问题日趋严重。
Suízhe chéngshì fāzhǎn, jiāotōng wèntí rìqū yánzhòng.
По мере развития города транспортная проблема становится всё более серьёзной.
Примеры
随着城市发展，交通问题日趋严重。
Suízhe chéngshì fāzhǎn, jiāotōng wèntí rìqū yánzhòng.
По мере развития города транспортная проблема становится всё более серьёзной.
Попробуйте это правило
Два коротких задания: поймёте, как правило работает в диалоге и в предложении. Регистрация не нужна.
Слова из этого правила
Частые вопросы
Как выразить «„Всё более, день ото дня“: 日趋» в китайском?
Используется конструкция: Подл. + 日趋 (rìqū) + Гл./Прил.. Например: 随着城市发展，交通问题日趋严重。 — «По мере развития города транспортная проблема становится всё более серьёзной».
Пример предложения с этим правилом?
随着城市发展，交通问题日趋严重。 — «По мере развития города транспортная проблема становится всё более серьёзной».
К какому уровню HSK относится это правило?
Это правило грамматики входит в программу HSK 7–9 (3.0).
Tomyo
Учите грамматику китайского с умными повторениями
Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.
Другие правила HSK 7–9 (3.0)
Выражение «всегда ранее, традиционно» с «向来 (xiànglái)»
Подл. + 向来 (xiànglái) + Гл. / Прил.
Выражение «вопреки ожиданиям» с «偏偏 (piānpiān)»
Подл. + 偏偏 (piānpiān) + Гл. (нежелательное совпадение)
Выражение «не что иное, как» с «无非 (wúfēi)»
无非 (wúfēi) + Сущ. / Предложение (пренебрежительно)
Риторическое «зачем вообще / к чему» с «何必 (hébì)»
何必 (hébì) + Гл. фраза (риторич., излишне)
«По идее, по логике»: 按理, 按说
按理 (ànlǐ) / 按说 (ànshuō) + Предложение (вывод, расходящийся с фактом)
Совет и требование: 不妨 / 务必
不妨 (bùfáng) + Гл. фраза (мягкий совет) / 务必 (wùbì) + Гл. фраза (настоятельное требование)
«Как обычно, по обыкновению»: 照常, 照例, 照样
Подл. + 照常 (zhàocháng) / 照例 (zhàolì) / 照样 (zhàoyàng) + Гл.
«Случайно, как раз»: 碰巧, 恰巧
Подл. + 碰巧 (pèngqiǎo) / 恰巧 (qiàqiǎo) + Гл. фраза