家
jiā
Семья, дом; счётное слово для фирм и заведений
Суффиксы существительных: 家 (jiā), 员 (yuán), 子 (zi)
Основа + 家 (jiā) / 员 (yuán) / 子 (zi)
HSK 33.0
Схема
Существительное家员子
Структура правила
家 (jiā) образует названия людей по занятию: 画家 (huàjiā) «художник». 员 (yuán) обозначает человека по роли или должности: 服务员 (fúwùyuán) «официант». 子 (zi) входит в состав многих существительных и в этих словах обычно произносится нейтральным тоном: 孩子 (háizi) «ребёнок». Эти элементы изучаются внутри готовых слов; нельзя произвольно добавлять их к любой основе.
Структура правила
家 (jiā) образует названия людей по занятию: 画家 (huàjiā) «художник». 员 (yuán) обозначает человека по роли или должности: 服务员 (fúwùyuán) «официант». 子 (zi) входит в состав многих существительных и в этих словах обычно произносится нейтральным тоном: 孩子 (háizi) «ребёнок». Эти элементы изучаются внутри готовых слов; нельзя произвольно добавлять их к любой основе.
Примеры
我爸爸是画家，我妈妈是服务员，他们都很喜欢孩子。
Wǒ bàba shì huàjiā, wǒ māma shì fúwùyuán, tāmen dōu hěn xǐhuan háizi.
Мой папа — художник, моя мама — официантка, они оба очень любят детей.
他是运动员。
Tā shì yùndòngyuán.
Он спортсмен.
桌子上有三个杯子。
Zhuōzi shang yǒu sān ge bēizi.
На столе три чашки.
Примеры
我爸爸是画家，我妈妈是服务员，他们都很喜欢孩子。
Wǒ bàba shì huàjiā, wǒ māma shì fúwùyuán, tāmen dōu hěn xǐhuan háizi.
Мой папа — художник, моя мама — официантка, они оба очень любят детей.
他是运动员。
Tā shì yùndòngyuán.
Он спортсмен.
桌子上有三个杯子。
Zhuōzi shang yǒu sān ge bēizi.
На столе три чашки.
Попробуйте это правило
Два коротких задания: поймёте, как правило работает в диалоге и в предложении. Регистрация не нужна.
Слова из этого правила
Частые вопросы
Как выразить «Суффиксы существительных: 家 (jiā), 员 (yuán), 子 (zi)» в китайском?
Используется конструкция: Основа + 家 (jiā) / 员 (yuán) / 子 (zi). Например: 我爸爸是画家，我妈妈是服务员，他们都很喜欢孩子。 — «Мой папа — художник, моя мама — официантка, они оба очень любят детей».
Пример предложения с этим правилом?
我爸爸是画家，我妈妈是服务员，他们都很喜欢孩子。 — «Мой папа — художник, моя мама — официантка, они оба очень любят детей».
К какому уровню HSK относится это правило?
Это правило грамматики входит в программу HSK 3 (3.0).
Tomyo
Учите грамматику китайского с умными повторениями
Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.
Другие правила HSK 3 (3.0)
Простые риторические вопросы
不 (bù) 是 (shì)…… 吗 (ma)？
Прилагательные с «-极了 (jíle)»
Прил. + 极了 (jí le)
Наречное дополнение «得很 (de hěn)»
Прил. + 得很 (de hěn)
Последовательность с «先 (xiān)» и «再 (zài)»
先 (xiān)……, 再 (zài)……
Одновременные действия с «一边 (yìbiān)»
一边 (yìbiān) + Гл. 1, 一边 (yìbiān) + Гл. 2
Выражение «опять» в прошлом с «又 (yòu)»
Подл. + 又 (yòu) + Гл. + 了 (le)
Выражение «постоянно» с «一直 (yìzhí)»
Подл. + 一直 (yìzhí) + Гл./Прил.
Выражение «всегда» с «总是 (zǒngshì)»
总是 (zǒngshì) + Сказ.