Tomyo
ruen

Как выразить результат действия с 到 (dào) и 见 (jiàn)

Гл. + 到 (dào) / 见 (jiàn)

Результативные дополнения «-到 (dào)» и «-见 (jiàn)»

HSK 2Дополнения

Структура правила

到 (dào) и 见 (jiàn) как результативные дополнения показывают, что действие восприятия достигло результата. Они особенно часто используются с глаголами зрения, слуха, поиска и обнаружения.

Примеры

我看见你了。

Wǒ kàn jiàn nǐ le.

Я увидел тебя.

他看见我了。

Tā kànjiàn wǒ le.

Он увидел меня.

我听到你说话了。

Wǒ tīngdào nǐ shuōhuà le.

Я услышал, как ты говоришь.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

到

dào

Достигать, добираться (результативная морфема после глаголов)

见

jiàn

Видеть

我

wǒ

Я

看见

kàn jiàn

Видеть, увидеть

你

nǐ

Ты

了

le

Частица (завершенность действия или изменение состояния)

他

tā

Он

听

tīng

Слушать, слышать, слушаться

说话

shuō huà

Говорить, разговаривать, рассказывать

音乐

yīnyuè

Музыка

Частые вопросы

Как выразить «Результативные дополнения „-到 (dào)“ и „-见 (jiàn)“» в китайском?

Используется конструкция: Гл. + 到 (dào) / 见 (jiàn). Например: 我看见你了。 — «Я увидел тебя».

Пример предложения с этим правилом?

我看见你了。 — «Я увидел тебя».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 2.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 2

Дополнение степени

Гл. + 得 (de)⋯⋯

Результативные дополнения

Гл. + 好 (hǎo) / 完 (wán) / 错 (cuò)

Результативное дополнение «-完 (wán)» со значением завершения

Гл. + 完 (wán) (+ 了 (le))

Дополнение «-不懂 (bù dǒng)» со значением «не понимать»

Гл. + 不懂 (bù dǒng)

Выражение «уже» с одним лишь «了 (le)»

Подл. + Гл. фраза + 了 (le)

Превосходная степень с «最 (zuì)»

最 (zuì) + Прил. (+ 了 (le))

Направление с «到 (dào) + место + 去 (qù)»

到 (dào) + Место + 去 (qù)

Выражение «хотя» с «虽然 (suīrán)» и «但是 (dànshì)»

虽然 (suīrán)⋯⋯，但是 (dànshì) / 可是 (kěshì)⋯⋯