Tomyo или Skritter для иероглифов

Skritter решает одну задачу и прорабатывает её глубже: тренирует написание иероглифов с оценкой каждой черты. В Tomyo письмо — один из видов практики внутри общей программы по HSK. Вопрос не в том, кто лучше, а в том, нужен ли вам отдельный инструмент под письмо или достаточно письма как части занятий.

Что Skritter делает лучше

Skritter разбирает написание до отдельных черт и оценивает их сразу, пока вы пишете. Это подробнее, чем в Tomyo: там тренировка письма проверяет результат, а не ведёт по каждой черте. Если ваша главная задача — научиться писать от руки правильно и красиво, специализированный инструмент даст больше.

Плюс Skritter поддерживает японский. Если вы учите оба языка, это один инструмент вместо двух.

Чем отличается подход Tomyo

В Tomyo письмо не отдельная дисциплина, а один из способов работать с тем же словом. Одно и то же слово приходит на узнавание, на пиньинь, на аудирование, на сбор предложения и на написание — причём у письма своё расписание, не связанное с расписанием узнавания. Смысл в том, чтобы слово закреплялось с разных сторон, а не в том, чтобы довести почерк до совершенства.

Вокруг этого есть остальная программа: словарь по уровням HSK, грамматика, идиомы, ключи, фразы по ситуациям. Skritter такой задачи не решает и не заявляет.

Разница в деньгах заметная

У Skritter нет бесплатного тарифа — только пробная неделя, дальше подписка: 14,99 доллара за месяц, 59,99 за полгода, 99,99 за год по данным их сайта. У Tomyo бесплатный план не ограничен по сроку, а Plus стоит от 399 ₽ в месяц и оплачивается российской картой.

Это не упрёк: узкий инструмент с глубокой проработкой одной задачи и стоит дороже. Но если письмо для вас не главное, платить такую цену за него незачем.

Нужны ли оба

Если вы всерьёз занимаетесь каллиграфией или готовитесь писать от руки на экзамене — Skritter имеет смысл держать отдельно, а словарь и грамматику вести в Tomyo. Для большинства же учащихся отдельный тренажёр письма избыточен: письма внутри общей программы хватает.

Когда лучше Skritter

• Оценка написания до уровня отдельных черт; тренировка письма в Tomyo такой детализации не даёт.
• Весь продукт построен вокруг письма, а не содержит его как один из разделов.
• Поддерживает японский помимо китайского — если учите оба, инструмент один.
• Есть веб-версия и мобильные приложения с синхронизацией между ними.
• Собственные наборы: можно вести список иероглифов под свой учебник или курс.

Когда лучше Tomyo

• Есть бесплатный план без ограничения по сроку; у Skritter бесплатного тарифа нет вообще, только пробная неделя.
• Дешевле: Plus от 399 ₽ в месяц против 14,99 доллара.
• Письмо — часть общей программы, а не отдельный тренажёр: те же слова идут ещё и на узнавание, пиньинь, аудирование и сбор предложения.
• Помимо иероглифов есть словарь по HSK 1–6, грамматика, идиомы, ключи и фразы по ситуациям.
• Материалы и интерфейс на русском и английском.
• Оплата российской картой.

Частые вопросы