快乐
kuàilè
Веселый
再 (zài) — Снова, затем по-китайски: перевод и произношение
再
Снова, затем
наречие частоты
Как употреблять
наречие частоты
Ставится перед глаголом.
你再试试。
nǐ zài shì shì
Попробуй ещё раз.
связующее наречие
Ставится после подлежащего, перед глаголом, а не в начале предложения, как союз.
你明天再来吧。
nǐ míng tiān zài lái ba
Приходи завтра снова.
Ключи / Радикалы
冂
Границы
#13 · jiōng · 2 черты
Синонимы
Словосочетания
再来
zài lái
прийти снова
Примеры
吃完饭再去火车站。
После еды пойду на вокзал.
再来一次
Ещё раз.
Мнемоника
[zài-] Заяц 🐇 каждый раз строит дом, рисуя сначала горизонтальную черту 一, потом добавляя другие линии 再 и снова начинает. Заяц делает это снова и снова, потому что, как только он заканчивает, он говорит себе: "再 нужно попробовать ещё раз!"
Частые вопросы
Как будет «снова» по-китайски?
«снова» по-китайски — 再 (zài).
Как переводится 再 на русский?
再 (zài) переводится как «Снова, затем».
Как произносится 再?
Произношение — zài (латиницей: zai). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 再?
再 означает «Снова, затем».
Какой уровень HSK у слова 再?
Слово 再 входит в лексический минимум HSK 2.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 再 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 再
Выражение «больше никогда» с «再也不 (zài yě bù)»
Подл. + 再也 (zài yě) + 不 (bù) + Гл. фраза + 了 (le)
Выражение последнего шанса с «再不 (zài bù) … 就 (jiù) …»
Подл. + 再不 (zài bù) + Гл. фраза，就 (jiù) + результат
Выражение «кроме того» с «再说 (zàishuō)»
⋯⋯，再说 (zàishuō)，⋯⋯
Выражение «снова» в будущем с «再 (zài)»
再 (zài) + Гл.
Выражение «как бы ни было» с «再 (zài) … 也 (yě) …»
再 (zài) + Прил.，也 (yě) + Результат
Выражение «снова и снова» с «再三 (zàisān)»
再三 (zàisān) + Гл. фраза