书籍
Shū jí
Книги, литература
一丝不苟 (yì sī bù gǒu) — Скрупулёзно, тщательно по-китайски: перевод и произношение
一丝不苟
Скрупулёзно, тщательно
Состав иероглифа
一
один
丝
нить, волосок
不
не
苟
небрежный, невнимательный
Синонимы
细致
тщательный, детальный
xì zhì · о работе, внимании к деталям
Примеры
这位老师批改作业总是一丝不苟，非常认真。
Этот учитель всегда очень тщательно и серьёзно проверяет домашние задания.
他工作一丝不苟。
Он работает очень тщательно.
Частые вопросы
Как будет «скрупулёзно» по-китайски?
«скрупулёзно» по-китайски — 一丝不苟 (yì sī bù gǒu).
Как переводится 一丝不苟 на русский?
一丝不苟 (yì sī bù gǒu) переводится как «Скрупулёзно, тщательно».
Как произносится 一丝不苟?
Произношение — yì sī bù gǒu (латиницей: yi si bu gou, yisibugou). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 一丝不苟?
一丝不苟 означает «Скрупулёзно, тщательно».
Какой уровень HSK у слова 一丝不苟?
Слово 一丝不苟 входит в лексический минимум HSK 6.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 一丝不苟 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.