Написание
居然 (jū rán) — Вопреки ожиданиям, неожиданно по-китайски: перевод и произношение
居然
Вопреки ожиданиям, неожиданно
модальное наречие
Как употреблять
Ставится перед глаголом и передаёт отношение говорящего.
他居然考了第一。
tā jū rán kǎo le dì yī
Он неожиданно сдал экзамен первым.
Состав иероглифа
居
жить
然
так, однако
Ключи / Радикалы
尸
Труп
#44 · shī · 3 черты
火
Огонь
#86 · huǒ · 4 черты
Синонимы
Словосочетания
居然不知道
jūrán bù zhīdào
вопреки ожиданиям не знать
居然成功
jūrán chénggōng
неожиданно добиться успеха
居然忘了
jūrán wàngle
вдруг забыть
Примеры
这么难的考试，他居然得了满分，大家都非常惊讶。
Он, к удивлению всех, получил высший балл на таком сложном экзамене.
他居然来了。
Он, оказывается, пришел.
Частые вопросы
Как будет «вопреки ожиданиям» по-китайски?
«вопреки ожиданиям» по-китайски — 居然 (jū rán).
Как переводится 居然 на русский?
居然 (jū rán) переводится как «Вопреки ожиданиям, неожиданно».
Как произносится 居然?
Произношение — jū rán (латиницей: ju ran, juran). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 居然?
居然 означает «Вопреки ожиданиям, неожиданно».
Как пишется слово 居然?
Слово 居然 пишется двумя иероглифами: 居 — 8 черт, 然 — 12 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 居然?
Слово 居然 входит в лексический минимум HSK 5.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 居然 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.