Написание
怪不得 (guài bu de) — Нечего удивляться; нельзя винить по-китайски: перевод и произношение
怪不得
Нечего удивляться; нельзя винить
глагол · модальное наречие
Как употреблять
Ставится перед глаголом и передаёт отношение говорящего.
怪不得他生气。
guài bu de tā shēng qì
Неудивительно, что он сердится.
Состав иероглифа
怪
странный, винить
不
не
得
получать, частица
Ключи / Радикалы
彳
Шаг (левой ногой)
#60 · chì · 3 черты
心
Сердце
#61 · xīn · 4 черты
一
Единица
#1 · yī · 1 черта
Синонимы
Словосочетания
怪不得别人
guài bu de bié rén
нельзя винить других
怪不得孩子
guài bu de hái zi
нельзя винить ребёнка
Примеры
原来他过敏了，怪不得他没吃海鲜。
Оказывается, у него аллергия, нечего удивляться, что он не ел морепродукты.
怪不得他没来。
Неудивительно, что он не пришел.
Частые вопросы
Как будет «нечего удивляться» по-китайски?
«нечего удивляться» по-китайски — 怪不得 (guài bu de).
Как переводится 怪不得 на русский?
怪不得 (guài bu de) переводится как «Нечего удивляться; нельзя винить».
Как произносится 怪不得?
Произношение — guài bu de (латиницей: guai bu de, guaibude). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 怪不得?
怪不得 означает «Нечего удивляться; нельзя винить».
Как пишется слово 怪不得?
Слово 怪不得 пишется тремя иероглифами: 怪 — 8 черт, 不 — 4 черты, 得 — 11 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 怪不得?
Слово 怪不得 входит в лексический минимум HSK 5.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 怪不得 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.