Tomyo
ruen

Как выразить желание с 想 (xiǎng)

想 (xiǎng) + глагольная фраза с вопросительным словом + 就 (jiù) + та же глагольная фраза

Выражение безразличности с «就 (jiù)»

HSK 3Базовые / простые конструкции предложений

Структура правила

Конструкция повторяет одну и ту же глагольную фразу с вопросительным словом до и после 就 (jiù). Она выражает свободный выбор, разрешение или безразличие: действие можно выполнить так, как хочет говорящий или адресат.

Примеры

想去哪儿就去哪儿。

Xiǎng qù nǎr jiù qù nǎr.

Куда хочешь, туда и езжай.

想去哪里就去哪里。

Xiǎng qù nǎlǐ jiù qù nǎlǐ.

Куда хочешь, туда и иди.

想买什么就买什么。

Xiǎng mǎi shénme jiù mǎi shénme.

Покупай что хочешь.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

想

xiǎng

Хотеть, думать, скучать

就

jiù

Сразу же, именно, тотчас, и... (наречие)

去

qù

Идти, уходить

哪儿

nǎr

Где? куда?

哪里

nǎlǐ

Где?

买

mǎi

Покупать

什么

shénme

Что? какой?

吃

chī

Кушать, есть

Частые вопросы

Как выразить «Выражение безразличности с „就 (jiù)“» в китайском?

Используется конструкция: 想 (xiǎng) + глагольная фраза с вопросительным словом + 就 (jiù) + та же глагольная фраза. Например: 想去哪儿就去哪儿。 — «Куда хочешь, туда и езжай».

Пример предложения с этим правилом?

想去哪儿就去哪儿。 — «Куда хочешь, туда и езжай».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 3.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 3

Выражение цели с «为了 (wèile)»

为了 (wèile) + Цель + Гл.

Выражение «кто-то/что-то/где-то/когда-то» вопросительными словами

Вопросительное слово в позиции неопределённого объекта/места/времени

Выражение «каждый» с вопросит. словами

Вопросит. сл. + 都 (dōu) + Гл./Прил.

Выражение «всё больше» с «越来越 (yuèláiyuè)»

越来越 (yuè lái yuè) + Прил.

Одновременные действия с «一边 (yìbiān)»

一边 (yìbiān) + Гл. 1, 一边 (yìbiān) + Гл. 2

Выражение «если…, то…» с «如果 (rúguǒ) … 就 (jiù) …»

如果 (rúguǒ)……，就 (jiù)……

Большие числа в китайском

Числ. + 万 (wàn) / 亿 (yì)

Переход прилагательных в наречия

Прил. + 地 (de) + Гл.