不免 (bù miǎn) — «неизбежно» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

不免

Неизбежно, волей-неволей

модальное наречие

Как употреблять

Ставится перед глаголом и передаёт отношение говорящего.

他不免有些紧张。

tā bù miǎn yǒu xiē jǐn zhāng

Он неизбежно немного нервничает.

Состав иероглифа

不

не

免

избегать, освобождать

Ключи / Радикалы

一

Единица

#1 · yī · 1 черта

儿

Идущий человек

#10 · ér · 2 черты

Синонимы

难免

неизбежный, сложно избежать

nán miǎn · об ошибках, трудностях

势必

неизбежно, неотвратимо

shì bì · о логическом выводе

Словосочетания

不免有些遗憾

bù miǎn yǒu xiē yí hàn

невольно немного сожалеть

不免担心

bù miǎn dān xīn

невольно беспокоиться

Примеры

第一次做这样的事，不免会感到紧张。

Делая это в первый раз, неизбежно чувствуешь напряжение.

他不免担心。

Он неизбежно волнуется.

Написание

Частые вопросы

Как будет «неизбежно» по-китайски?

«неизбежно» по-китайски — 不免 (bù miǎn).

Как переводится 不免 на русский?

不免 (bù miǎn) переводится как «Неизбежно, волей-неволей».

Как произносится 不免?

Произношение — bù miǎn (латиницей: bu mian, bumian). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 不免?

不免 означает «Неизбежно, волей-неволей».

Как пишется слово 不免?

Слово 不免 пишется двумя иероглифами: 不 — 4 черты, 免 — 7 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».