Написание
办 (bàn) — Делать, устраивать по-китайски: перевод и произношение
办
Делать, устраивать
глагол
Ключи / Радикалы
力
Сила
#19 · lì · 2 черты
Синонимы
Словосочетания
办银行卡
bàn yínhángkǎ
оформить банковскую карту
办护照
bàn hùzhào
оформить паспорт
办这件事
bàn zhè jiàn shì
заниматься этим делом
Примеры
他明天去银行办手续。
Он завтра идёт в банк оформлять процедуры.
我办这件事。
Я делаю это дело.
Мнемоника
[bàn-] Барсук Баня вечно берётся за всё сразу: то печёт блины, то чинит скворечник, то устраивает чаепитие. «Баня, ты чем сейчас занят?» — спрашивает ежик. «Да так, 办 — делаю понемногу!» — отвечает барсук и снова хватается за новое дело. 🥞🦔
Попробуйте запомнить 办
Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.
Частые вопросы
Как будет «делать» по-китайски?
«делать» по-китайски — 办 (bàn).
Как переводится 办 на русский?
办 (bàn) переводится как «Делать, устраивать».
Как произносится 办?
Произношение — bàn (латиницей: ban). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 办?
办 означает «Делать, устраивать».
Как пишется иероглиф 办?
Иероглиф 办 пишется в 4 черты. Порядок черт показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
На каком уровне HSK 3.0 слово 办?
Слово 办 входит в список HSK 3 (3.0) — нового стандарта HSK 3.0. В шестиуровневой шкале HSK 2.0 его нет.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 办 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 办
Невозможность с «没办法 (méi bànfǎ)»
没办法 (méi bànfǎ) + Гл.
Выражение «не знать, как сделать» с «好 (hǎo)»
Подл. + 不知道 (bù zhīdào) + Гл. фраза + 好 (hǎo)
«Остаётся лишь» с «只好 (zhǐhǎo)»
Подл. + 只好 (zhǐhǎo) + Гл. фраза
Выражение «а что если» с «万一 (wànyī)»
万一 (wànyī) + (Нежелательное) Условие + 怎么办 (zěnme bàn)？
Сравнение «按照 (ànzhào)» и «根据 (gēnjù)»
按照 (ànzhào) + Правило / Стандарт (согласно) / 根据 (gēnjù) + Основа / Источник (на основе)
Уверенное подтверждение с «绝对 (juéduì)» и «的确 (díquè)»
Подл. + 绝对 (juéduì) / 的确 (díquè) + Сказ.