是的
shì de
Да, так
Фраза 对 (duì) и её значение
对
duì
Верно
Разбор по иероглифам
对
верно
duì
Грамматика и структура
Фраза состоит из одного иероглифа '对', который в данном контексте означает 'верно' или 'да'. Это слово используется для подтверждения или согласия с чем-либо. В китайском языке порядок слов чаще всего прямой, и в данном случае нет дополнительных частиц или слов, которые бы изменяли значение.
Варианты и вежливость
对的
duì de
верно — более разговорный вариант
没错
méi cuò
не ошибся — неформальное подтверждение
Мини-диалог
A
你觉得这个计划怎么样？
Nǐ juédé zhège jìhuà zěnme yàng?
Как ты думаешь, каков этот план?
B
我觉得对。
Wǒ juédé duì.
Я думаю, верно.
Когда использовать
Уместно
- Когда вы хотите согласиться с чьим-то мнением
- При подтверждении информации или факта
- В ответ на вопрос, требующий подтверждения
Неуместно
- Не стоит использовать в формальных ситуациях без дополнительных вежливых слов
- Неуместно в ответ на вопросы, требующие развернутого ответа
Частые вопросы
Как сказать 'да' по-китайски?
Скажите '对' (duì).
Как читается '对'?
'对' читается как 'duì'.
Когда используют '对'?
'对' используют, чтобы согласиться или подтвердить информацию.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 对 и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.