试衣间在哪里？
shìyījiān zài nǎlǐ?
Где примерочная?
Можно оплатить через Alipay? 可以用支付宝吗？
可以用支付宝吗？
kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Можно оплатить через Alipay?
Разбор по иероглифам
Грамматика и структура
Фраза состоит из пяти частей. Сначала идет модальный глагол '可' (можно), затем '以' (использовать), после идет глагол '用' (оплатить), далее название сервиса '支付宝' (Alipay) и в конце вопросительная частица '吗', которая указывает на то, что это вопрос. Порядок слов в китайском языке часто отличается от русского, и здесь он более прямолинейный.
Варианты и вежливость
可以用现金吗？
kěyǐ yòng xiànjīn ma?
Можно оплатить наличными? — замена способа оплаты
能用支付宝吗？
néng yòng Zhīfùbǎo ma?
Можно использовать Alipay? — более разговорный вариант
支付宝可以吗？
Zhīfùbǎo kěyǐ ma?
Alipay подходит? — короче и менее формально
Мини-диалог
A
请问，可以用支付宝吗？
qǐngwèn, kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Скажите, можно оплатить через Alipay?
B
可以的，支付宝很方便。
kěyǐ de, Zhīfùbǎo hěn fāngbiàn.
Да, Alipay очень удобно.
Когда использовать
Уместно
- в магазине при оплате
- в кафе или ресторане
- при заказе такси или доставки
Неуместно
- в формальных ситуациях, требующих более вежливого обращения
- если вы не уверены, что Alipay принимают
Частые вопросы
Как сказать 'Можно оплатить через Alipay?' по-китайски?
可以用支付宝吗？ (kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?)
Как читается '支付宝'?
Читается как 'Zhīfùbǎo'.
Когда используют эту фразу?
Используют, когда хотят уточнить способ оплаты.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 可以用支付宝吗？ и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.