你叫什么名字？
nǐ jiào shénme míngzi?
Как вас зовут?
Как сказать 我是…… по-китайски
我是……
wǒ shì...
Я — …
Разбор по иероглифам
Грамматика и структура
Фраза состоит из двух частей: местоимение '我' (я) и глагол '是' (есть). В китайском языке порядок слов в предложении обычно следует структуре: подлежащее + сказуемое. Здесь '我' является подлежащим, а '是' — сказуемым. Эта структура используется для представления себя или описания чего-либо.
Варианты и вежливость
我是学生
wǒ shì xuéshēng
Я — студент — Конкретизирует, кто вы.
我叫……
wǒ jiào...
Меня зовут… — Более разговорный вариант.
我呢
wǒ ne
А я… — Неофициальный и разговорный.
Мини-диалог
A
你好，我是李明
Nǐ hǎo, wǒ shì Lǐ Míng
Привет, я Ли Мин.
B
你好，李明。我是安娜
Nǐ hǎo, Lǐ Míng. Wǒ shì Ānnà
Привет, Ли Мин. Я Анна.
Когда использовать
Уместно
- При знакомстве с новыми людьми
- Когда представляете себя на мероприятии
- В неформальной обстановке
Неуместно
- В формальных ситуациях, где требуется больше вежливости
- Если вы не хотите раскрывать свое имя или статус
Частые вопросы
Как сказать 'Я — учитель' по-китайски?
Это будет '我是老师' (wǒ shì lǎoshī).
Как читается '我是……'?
Читается как 'wǒ shì ...'.
Когда используют '我是'?
'我是' используют при представлении себя.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 我是…… и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.