Tomyo
ruen

Как сказать «не только…, но и…» с 不但 (bùdàn)

不但 (búdàn)……，而且 (érqiě)……

Выражение «не только…, но и…» с «不但 (bùdàn) … 而且 (érqiě) …»

HSK 3Сложные конструкции предложений

Структура правила

不但 (bùdàn)… 而且 (érqiě)… — парный союз, означающий «не только…, но и…», подчёркивающий добавленный, часто более сильный аргумент.

Примеры

他不但聪明，而且很努力。

Tā bùdàn cōngmíng, érqiě hěn nǔlì.

Он не только умный, но и очень старательный.

她不但漂亮而且善良。

Tā bùdàn piāoliàng érqiě shànliáng.

Она не только красивая, но и добрая.

这个菜不但便宜而且好吃。

Zhège cài búdàn piányi érqiě hǎochī.

Это блюдо не только дешёвое, но и вкусное.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

不

bù

Нет, не

但

dàn

Но

而且

érqiě

К тому же, более того

他

tā

Он

聪明

cōngmíng

Умный

很

hěn

Очень

努力

nǔlì

Стараться

她

tā

Она

漂亮

piàoliang

Красивый, прекрасный

善良

shàn liáng

Добрый

这个

zhè ge

Этот, это

菜

cài

Блюдо, овощи, кухня

Частые вопросы

Как выразить «Выражение „не только…, но и…“ с „不但 (bùdàn) … 而且 (érqiě) …“» в китайском?

Используется конструкция: 不但 (búdàn)……，而且 (érqiě)……. Например: 他不但聪明，而且很努力。 — «Он не только умный, но и очень старательный».

Пример предложения с этим правилом?

他不但聪明，而且很努力。 — «Он не только умный, но и очень старательный».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 3.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 3

Выражение «если…, то…» с «如果 (rúguǒ) … 就 (jiù) …»

如果 (rúguǒ)……，就 (jiù)……

Выражение условия с «如果 (rúguǒ) … 的话 (de huà)»

如果 (rúguǒ)……的话 (de huà)，……

Выражение «кроме» с «除了 (chúle) … 以外 (yǐwài)»

除了 (chúle) ⋯⋯ (+ 以外 (yǐwài))，Подл. + 都 (dōu) / 也 (yě) / 还 (hái) ⋯⋯

Одновременные действия с «一边 (yìbiān)»

一边 (yìbiān) + Гл. 1, 一边 (yìbiān) + Гл. 2

Большие числа в китайском

Числ. + 万 (wàn) / 亿 (yì)

Переход прилагательных в наречия

Прил. + 地 (de) + Гл.

Удвоение прилагательных

АА / ААББ

Выражение безразличности с «就 (jiù)»

想 (xiǎng) + глагольная фраза с вопросительным словом + 就 (jiù) + та же глагольная фраза