Написание
不但 (bú dàn) — Не только по-китайски: перевод и произношение
不但
Не только
союз между предложениями
Как употреблять
Соединяет части сложного предложения, часто в паре с другим союзом.
他不但会说汉语，还会写。
tā bú dàn huì shuō hàn yǔ hái huì xiě
Он не только говорит по-китайски, но и пишет.
Состав иероглифа
不
не
但
но
Ключи / Радикалы
一
Единица
#1 · yī · 1 черта
人
Человек
#9 · rén · 2 черты
Синонимы
Примеры
他不但会说中文，还会写汉字。
Он не только умеет говорить по-китайски, но и писать иероглифы.
她不但聪明，而且非常努力。
Она не только умная, но и очень трудолюбивая.
Мнемоника
[bú dàn-] Козлик Бублик бубнит: «Бу-у, Дан!» — и показывает на траву и морковку 🥕. Он ест 不但 траву, но и морковку: настоящий гурман!
Попробуйте запомнить 不但
Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.
Частые вопросы
Как будет «не только» по-китайски?
«не только» по-китайски — 不但 (bú dàn).
Как переводится 不但 на русский?
不但 (bú dàn) переводится как «Не только».
Как произносится 不但?
Произношение — bú dàn (латиницей: bu dan, budan). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 不但?
不但 означает «Не только».
Как пишется слово 不但?
Слово 不但 пишется двумя иероглифами: 不 — 4 черты, 但 — 7 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
На каком уровне HSK 3.0 слово 不但?
Слово 不但 входит в список HSK 3 (3.0) — нового стандарта HSK 3.0. В шестиуровневой шкале HSK 2.0 его нет.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 不但 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика со словом 不但
Выражение «не только…, но и…» с «不但 (bùdàn) … 而且 (érqiě) …»
不但 (búdàn)……，而且 (érqiě)……
Выражение «не только…, даже…» с «不但 (bùdàn) … 甚至连 (shènzhì lián) …»
不但 (búdàn) + Предложение 1, 甚至 (shènzhì) + 连 (lián) + Сущ. + 都 (dōu)/也 (yě) + Гл.
Отрицательное усиление: «不但不/没…，反而…»
Подл. + 不但不 (búdàn bù) + Гл. + 反而 (fǎn'ér) + Гл. / Подл. + 不但没有 (búdàn méiyǒu) + Гл. + 反而 (fǎn'ér) + Гл.