咱们
zánmen
Мы (включая собеседника)
«Мы вместе с вами»: 咱们 (zánmen)
咱们 (zánmen) + Гл.; 咱们的 (zánmen de) + Сущ.; 咱们一起 (zánmen yìqǐ) + Гл.
HSK 33.0
Схема
咱们Действие
Структура правила
咱们 (zánmen) — разговорное личное местоимение «мы», которое обязательно включает слушателя. В отличие от 我们 (wǒmen), оно подчёркивает совместность: говорящий приглашает собеседника или объединяет его с собой. Употребляется в приглашениях и совместных предложениях, часто с 一起 (yìqǐ). Форма 咱们的 (zánmen de) показывает принадлежность группе, включающей собеседника.
Структура правила
咱们 (zánmen) — разговорное личное местоимение «мы», которое обязательно включает слушателя. В отличие от 我们 (wǒmen), оно подчёркивает совместность: говорящий приглашает собеседника или объединяет его с собой. Употребляется в приглашениях и совместных предложениях, часто с 一起 (yìqǐ). Форма 咱们的 (zánmen de) показывает принадлежность группе, включающей собеседника.
Примеры
咱们一起吃饭吧。
Zánmen yìqǐ chīfàn ba.
Давай поедим вместе.
咱们走吧。
Zánmen zǒu ba.
Пойдём.
Примеры
咱们一起吃饭吧。
Zánmen yìqǐ chīfàn ba.
Давай поедим вместе.
咱们走吧。
Zánmen zǒu ba.
Пойдём.
Попробуйте это правило
Два коротких задания: поймёте, как правило работает в диалоге и в предложении. Регистрация не нужна.
Слова из этого правила
Частые вопросы
Как выразить «„Мы вместе с вами“: 咱们 (zánmen)» в китайском?
Используется конструкция: 咱们 (zánmen) + Гл.; 咱们的 (zánmen de) + Сущ.; 咱们一起 (zánmen yìqǐ) + Гл.. Например: 咱们一起吃饭吧。 — «Давай поедим вместе».
Пример предложения с этим правилом?
咱们一起吃饭吧。 — «Давай поедим вместе».
К какому уровню HSK относится это правило?
Это правило грамматики входит в программу HSK 3 (3.0).
Tomyo
Учите грамматику китайского с умными повторениями
Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.
Другие правила HSK 3 (3.0)
Простые риторические вопросы
不 (bù) 是 (shì)…… 吗 (ma)？
Прилагательные с «-极了 (jíle)»
Прил. + 极了 (jí le)
Наречное дополнение «得很 (de hěn)»
Прил. + 得很 (de hěn)
Последовательность с «先 (xiān)» и «再 (zài)»
先 (xiān)……, 再 (zài)……
Одновременные действия с «一边 (yìbiān)»
一边 (yìbiān) + Гл. 1, 一边 (yìbiān) + Гл. 2
Выражение «опять» в прошлом с «又 (yòu)»
Подл. + 又 (yòu) + Гл. + 了 (le)
Выражение «постоянно» с «一直 (yìzhí)»
Подл. + 一直 (yìzhí) + Гл./Прил.
Выражение «всегда» с «总是 (zǒngshì)»
总是 (zǒngshì) + Сказ.