咱们
zánmen
We (including the listener)
咱们 (zán mén) — inclusive “we”
咱们 (zánmen) + Verb; 咱们的 (zánmen de) + Noun; 咱们一起 (zánmen yìqǐ) + Verb
HSK 33.0
Pattern diagram
咱们Action
Rule structure
咱们 (zánmen) is a colloquial personal pronoun meaning "we" that necessarily includes the listener. Unlike 我们 (wǒmen), it emphasizes togetherness: the speaker invites the listener or groups them with himself. It is used in invitations and joint suggestions, often with 一起 (yìqǐ). The form 咱们的 (zánmen de) marks possession by a group that includes the listener.
Rule structure
咱们 (zánmen) is a colloquial personal pronoun meaning "we" that necessarily includes the listener. Unlike 我们 (wǒmen), it emphasizes togetherness: the speaker invites the listener or groups them with himself. It is used in invitations and joint suggestions, often with 一起 (yìqǐ). The form 咱们的 (zánmen de) marks possession by a group that includes the listener.
Examples
咱们一起吃饭吧。
Zánmen yìqǐ chīfàn ba.
Let's eat together.
咱们走吧。
Zánmen zǒu ba.
Let's go.
Examples
咱们一起吃饭吧。
Zánmen yìqǐ chīfàn ba.
Let's eat together.
咱们走吧。
Zánmen zǒu ba.
Let's go.
Try this rule
Two short exercises: see how the rule works in a dialogue and in a sentence. No sign-up needed.
Words from this rule
Frequently asked questions
How do you say “inclusive ‘we’” in Chinese with 咱们?
Use the structure: 咱们 (zánmen) + Verb; 咱们的 (zánmen de) + Noun; 咱们一起 (zánmen yìqǐ) + Verb. For example: 咱们一起吃饭吧。 — “Let's eat together”.
What is an example sentence with this grammar rule?
咱们一起吃饭吧。 — “Let's eat together”.
Which HSK level includes this grammar rule?
This grammar rule is part of HSK 3.0 Level 3.
Tomyo
Learn Chinese grammar with smart reviews
Grammar explanations, exercises and spaced repetition — all in one app.
More HSK 3.0 Level 3 grammar rules
不是……吗？ — rhetorical questions
不 (bù) 是 (shì)…… 吗 (ma)？
极了 — extremely, very
Adj. + 极了 (jí le)
得很 — very, extremely
Adj. + 得很 (de hěn)
先 — first… then…
先 (xiān)……, 再 (zài)……
一边 — doing two things at once
一边 (yìbiān) + Verb 1, 一边 (yìbiān) + Verb 2
又 — again in the past
又 (yòu) + Verb + 了 (le)
一直 — all along, continuously
Subj. + 一直 (yìzhí) + Verb/Adj.
总是 — always
总是 (zǒngshì) + Predicate