Написание
只是 (zhǐ shì) — Только, просто по-китайски: перевод и произношение
只是
Только, просто
наречие охвата · союз
Как употреблять
Ставится перед глаголом и относится к тому, что стоит перед ним.
我只是看看。
wǒ zhǐ shì kàn kan
Я просто смотрю.
Состав иероглифа
只
только
是
быть
Ключи / Радикалы
口
Рот
#30 · kǒu · 3 черты
日
Солнце
#72 · rì · 4 черты
Синонимы
Словосочетания
只是开个玩笑
zhǐ shì kāi ge wánxiào
просто пошутить
只是时间问题
zhǐ shì shíjiān wèntí
просто вопрос времени
Примеры
我只是想看看你的新家。
Я просто хочу посмотреть твой новый дом.
我只是学生。
Я всего лишь студент.
Мнемоника
[zhǐ shì-] Птичка Чжи и медвежонок Ши играют в прятки 🐻. Чжи ищет и находит только пустую коробку. «只是 коробка!» — говорит она. Медвежонок Ши выпрыгивает и смеётся: это просто игра, только и всего.
Попробуйте запомнить 只是
Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.
Частые вопросы
Как будет «только» по-китайски?
«только» по-китайски — 只是 (zhǐ shì).
Как переводится 只是 на русский?
只是 (zhǐ shì) переводится как «Только, просто».
Как произносится 只是?
Произношение — zhǐ shì (латиницей: zhi shi, zhishi). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 只是?
只是 означает «Только, просто».
Как пишется слово 只是?
Слово 只是 пишется двумя иероглифами: 只 — 5 черт, 是 — 9 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
На каком уровне HSK 3.0 слово 只是?
Слово 只是 входит в список HSK 3 (3.0) — нового стандарта HSK 3.0. В шестиуровневой шкале HSK 2.0 его нет.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 只是 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.