Написание
重要 (zhòngyào) — Важный по-китайски: перевод и произношение
重要
Важный
прилагательное
Состав иероглифа
重
важный
要
важный
Ключи / Радикалы
襾
Накрывать; крышка
#146 · yà · 6 черт
里
Верста; деревня
#166 · lǐ · 7 черт
Синонимы
重要的
Важный
zhòng yào de · с 是, разг.
重大
важный, серьёзный
zhòngdà · о решениях, событиях
Словосочетания
重要会议
zhòngyào huìyì
важное совещание
重要问题
zhòngyào wèntí
важный вопрос
Примеры
家人的健康对我来说是最重要的。
Здоровье семьи для меня самое важное.
这件事很重要。
Это дело очень важное.
Мнемоника
[zhòngyào-] Жонглёр Йода выступает на крыше небоскреба, балансируя на одной ноге с двумя гирями 重, которые сияют как важные звезды ✨. В другой руке у него свиток 要, на котором написано: "Секреты важных знаний 重要". Весь город смотрит на него с восхищением.
Частые вопросы
Как будет «важный» по-китайски?
«важный» по-китайски — 重要 (zhòngyào).
Как переводится 重要 на русский?
重要 (zhòngyào) переводится как «Важный».
Как произносится 重要?
Произношение — zhòngyào (латиницей: zhongyao). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 重要?
重要 означает «Важный».
Как пишется слово 重要?
Слово 重要 пишется двумя иероглифами: 重 — 9 черт, 要 — 9 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 重要?
Слово 重要 входит в лексический минимум HSK 3.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 重要 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика со словом 重要
Конструкции с «来说 (láishuō)»
对 (duì) + Лицо + 来说 (láishuō)
Выражение «для…, с точки зрения…» с «而言 (ér yán)»
对 (duì) / 对于 (duìyú) + Тема + 而言 (ér yán)
Указательное местоимение «此 (cǐ)» — этот, данный
此 (cǐ) + Сущ.
«Сам, лично» с «亲自 (qīnzì)»
Подл. + 亲自 (qīnzì) + Гл. фраза
Отказ от противопоставления «什么X不X（的）»
什么 (shénme) + X + 不 (bù) + X + （的 (de)）