由于
yóuyú
Из-за, вследствие
由 (yóu) — Из-за, с помощью по-китайски: перевод и произношение
由
Из-за, с помощью
предлог пассива и 把
Как употреблять
Выносит предмет или того, кто действует, перед глаголом.
这事由他做。
zhè shì yóu tā zuò
Это делает он.
Ключи / Радикалы
田
Поле
#102 · tián · 5 черт
Словосочетания
由你决定
yóu nǐ juédìng
решаешь ты
由他负责
yóu tā fùzé
он отвечает
由北京出发
yóu Běijīng chūfā
отправляться из Пекина
Примеры
这个项目的成功是由团队中每一个成员的共同努力实现的。
Успех этого проекта был достигнут совместными усилиями каждого члена команды.
由你决定。
Решай ты.
Частые вопросы
Как будет «из-за» по-китайски?
«из-за» по-китайски — 由 (yóu).
Как переводится 由 на русский?
由 (yóu) переводится как «Из-за, с помощью».
Как произносится 由?
Произношение — yóu (латиницей: you). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 由?
由 означает «Из-за, с помощью».
Какой уровень HSK у слова 由?
Слово 由 входит в лексический минимум HSK 4.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 由 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 由
Выражение «так называемый» с «所谓 (suǒwèi)»
所谓 (suǒwèi) + Именная фраза
Выделение исполнителя действия с «由 (yóu)»
由 (yóu) + Исполнитель + Гл.
Выражение «отсюда, из этого» с «由此 (yóucǐ)»
由此 (yóucǐ) + Гл. / Предложение (отсюда, таким образом)
Выражение «ввиду, благодаря» с «由于 (yóuyú)»
由于 (yóuyú) + Причина, Результат
Выражение «кто отвечает, решает» с «由 (yóu) … 做主 (zuòzhǔ)»
由 (yóu) + Лицо + 做主 (zuòzhǔ)