Fānyì
Перевод, переводить
由
Из-за, с помощью
Поле
#102 · tián · 5 черты
这个项目的成功是由团队中每一个成员的共同努力实现的。
Успех этого проекта был достигнут совместными усилиями каждого члена команды.
由你决定。
Решай ты.
«из-за» по-китайски — 由 (yóu).
由 (yóu) переводится как «Из-за, с помощью».
Произношение — yóu (латиницей: you). На странице есть озвучка носителем.
由 означает «Из-за, с помощью».
Слово 由 входит в лексический минимум HSK 4.
Tomyo
Добавьте 由 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Выражение «так называемый» с «所谓 (suǒwèi)»
所谓 (suǒwèi) + Именная фраза
Выделение исполнителя действия с «由 (yóu)»
由 (yóu) + Исполнитель + Гл.
Выражение «отсюда, из этого» с «由此 (yóucǐ)»
由此 (yóucǐ) + Гл. / Предложение (отсюда, таким образом)
Выражение «ввиду, благодаря» с «由于 (yóuyú)»
由于 (yóuyú) + Причина, Результат
Выражение «кто отвечает, решает» с «由 (yóu) … 做主 (zuòzhǔ)»
由 (yóu) + Лицо + 做主 (zuòzhǔ)