Tomyo

Как сказать «не делай» по-китайски с 不要 (búyào)

不要 (búyào) + Гл.

Побуждение не делать что-то с «不要 (búyào)»

HSK 2Глагольные конструкции

Структура правила

不要 (búyào) — формальный и сильный способ формирования отрицательных команд, означающий «не следует», «не делай». Более категоричен, чем 别 (bié), часто используется в письменных предупреждениях или серьёзных инструкциях. В реальной речи 不 (bù) перед четвёртым тоном 要 (yào) произносится как bú, поэтому здесь используется пиньинь 不要 (búyào).

Примеры

不要说话！

Búyào shuōhuà!

Не разговаривай!

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

不

Bù

Нет, не

要

Yào

Хотеть, нужно, намереваться ч-л сделать

说

Shuō

Говорить, сказать

Частые вопросы

Как выразить «Побуждение не делать что-то с «不要 (búyào)»» в китайском?

Используется конструкция: 不要 (búyào) + Гл.. Например: 不要说话！ — «Не разговаривай!».

Пример предложения с этим правилом?

不要说话！ — «Не разговаривай!».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 2.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 2

Направление с «到 (dào) + место + 去 (qù)»

到 (dào) + Место + 去 (qù)

Краткое действие с «一下 (yíxià)»

Гл. + 一下 (yíxià)

Глаголы, за которыми следует «给 (gěi)»

Подл. + Гл. + 给 (gěi) + Получатель + Объект

Особые случаи «在 (zài)» после глагола

Гл. + 在 (zài) + Место

Глаголы, принимающие два дополнения

Подл. + Гл. + Косвенное доп. + Прямое доп.

Последовательные действия

(Гл. фраза 1) + (Гл. фраза 2)

Удвоение глаголов

Гл. + Гл.

Глаголы, перед которыми стоит «给 (gěi)»

Подл. + 给 (gěi) + Цель + Гл. + Объект