Написание
仍旧 (réng jiù) — По-прежнему, как прежде по-китайски: перевод и произношение
仍旧
По-прежнему, как прежде
наречие времени
Как употреблять
Ставится после подлежащего, перед глаголом.
他仍旧住这里。
tā réng jiù zhù zhè lǐ
Он по-прежнему живёт здесь.
Состав иероглифа
仍
всё ещё, по-прежнему
旧
старый, прежний
Ключи / Радикалы
日
Солнце
#72 · rì · 4 черты
人
Человек
#9 · rén · 2 черты
Синонимы
Словосочетания
仍旧不变
réng jiù bù biàn
оставаться неизменным
仍旧有效
réng jiù yǒu xiào
по-прежнему действителен
仍旧坚持
réng jiù jiān chí
по-прежнему настаивать
Примеры
虽然过了很多年，他的习惯仍旧没变。
Хотя прошло много лет, его привычки по-прежнему не изменились.
他仍旧很忙。
Он по-прежнему очень занят.
Частые вопросы
Как будет «по-прежнему» по-китайски?
«по-прежнему» по-китайски — 仍旧 (réng jiù).
Как переводится 仍旧 на русский?
仍旧 (réng jiù) переводится как «По-прежнему, как прежде».
Как произносится 仍旧?
Произношение — réng jiù (латиницей: reng jiu, rengjiu). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 仍旧?
仍旧 означает «По-прежнему, как прежде».
Как пишется слово 仍旧?
Слово 仍旧 пишется двумя иероглифами: 仍 — 4 черты, 旧 — 5 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 仍旧?
Слово 仍旧 входит в лексический минимум HSK 6.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 仍旧 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.