依然 (yīrán) — «по-прежнему» по-китайски: перевод и произношение

HSK 5

依然

По-прежнему, всё ещё

наречие

Состав иероглифа

依

следовать, полагаться

然

так, правильный

Ключи / Радикалы

火

Огонь

#86 · huǒ · 4 черты

人

Человек

#9 · rén · 2 черты

Синонимы

还

ещё, всё ещё (наречие)

hái · разг., в быту

仍然

по-прежнему, всё ещё

réngrán · нейтр., общее слово

仍旧

по-прежнему, как прежде

réng jiù · о неизменности, устойчивости

依旧

всё ещё, по-прежнему

yī jiù · книжн., на письме

照样

по-прежнему, как обычно

zhào yàng · о действии, повторении

仍

всё ещё

réng

Словосочетания

依然美丽

yī rán měi lì

по-прежнему красива

依然存在

yī rán cún zài

по-прежнему существует

Примеры

虽然天气不好，但他依然决定出门。

Хотя погода плохая, он всё же решил выйти.

他依然很忙。

Он всё ещё очень занят.

Написание

Частые вопросы

Как будет «по-прежнему» по-китайски?

«по-прежнему» по-китайски — 依然 (yīrán).

Как переводится 依然 на русский?

依然 (yīrán) переводится как «По-прежнему, всё ещё».

Как произносится 依然?

Произношение — yīrán (латиницей: yiran). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 依然?

依然 означает «По-прежнему, всё ещё».

Как пишется слово 依然?

Слово 依然 пишется двумя иероглифами: 依 — 8 черт, 然 — 12 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».