马上 (mǎshàng) — «сразу» по-китайски: перевод и произношение

HSK 3

马上

Сразу, немедленно

наречие времени

Как употреблять

Ставится после подлежащего, перед глаголом.

我马上回来。

wǒ mǎ shàng huí lái

Я сразу вернусь.

Состав иероглифа

马

лошадь

上

на, вверх

Ключи / Радикалы

馬

Лошадь

#187 · mǎ · 10 черт

一

Единица

#1 · yī · 1 черта

Синонимы

立刻

немедленно, сейчас же

lì kè · нейтр., общее слово

立即

немедленно, тотчас

lì jí · книжн., на письме

Словосочетания

马上来

mǎshàng lái

сразу прийти

马上开始

mǎshàng kāishǐ

немедленно начать

马上走

mǎshàng zǒu

сразу уйти

Примеры

等我把这封邮件写完，我马上出发去见你。

Подожди, пока я допишу это письмо, и я сразу же поеду к тебе.

我马上就来。

Я сейчас же приду.

Мнемоника

[mǎshàng-] Маша мчится на лошади 🐎, завидев знак 马上 "СРАЗУ" под большим деревом. Её лошадь поднимается 上 вверх на холм, как только видит знак. Маша понимает, что нужно 马上 действовать, чтобы спасти день!

Написание

Частые вопросы

Как будет «сразу» по-китайски?

«сразу» по-китайски — 马上 (mǎshàng).

Как переводится 马上 на русский?

马上 (mǎshàng) переводится как «Сразу, немедленно».

Как произносится 马上?

Произношение — mǎshàng (латиницей: mashang). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 马上?

马上 означает «Сразу, немедленно».

Как пишется слово 马上?

Слово 马上 пишется двумя иероглифами: 马 — 3 черты, 上 — 3 черты. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».