Написание
才 (cái) — Только что, лишь тогда по-китайски: перевод и произношение
才
Только что, лишь тогда
наречие времени · существительное
1. только тогда; лишь; только чтоHSK 3.0 · ур. 3
наречие времени
2. способность; талантHSK 3.0 · ур. 5
существительное
Как употреблять
наречие времени
Ставится после подлежащего, перед глаголом.
他才来。
tā cái lái
Он только что пришёл.
модальное наречие
Ставится перед глаголом и передаёт отношение говорящего.
我才知道。
wǒ cái zhī dào
Я только сейчас узнал.
Ключи / Радикалы
手
Рука
#64 · shǒu · 4 черты
Синонимы
Словосочетания
才明白
cái míngbai
только тогда понять
才知道
cái zhīdào
только тогда узнать
Примеры
我做完作业才去玩。
Я пойду играть только после того, как сделаю уроки.
他现在才来。
Он только сейчас пришёл.
Мнемоника
[cái-] Царь Пётр только что построил мост с одной горизонтальной линией, что выглядело как 才 🏗️. "Лишь тогда мы можем переправиться на другой берег", - сказал царь, указывая на новый мост, обозначенный 才.
Частые вопросы
Как будет «только что» по-китайски?
«только что» по-китайски — 才 (cái).
Как переводится 才 на русский?
才 (cái) переводится как «Только что, лишь тогда».
Как произносится 才?
Произношение — cái (латиницей: cai). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 才?
才 означает «Только что, лишь тогда».
Как пишется иероглиф 才?
Иероглиф 才 пишется в 3 черты. Порядок черт показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 才?
Слово 才 входит в лексический минимум HSK 3.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 才 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 才
Выражение «только после» с «才 (cái)»
Условие, + 才 (cái) + Результат
Выражение «вплоть до» с «直到 (zhídào)»
直到 (zhídào) + Время/Событие，Подл. + 才 (cái) …
Выражение «только что» с «刚才 (gāngcái)»
刚才 (gāngcái) + Гл.
Выражение «только если» с «只有 (zhǐyǒu)»
只有 (zhǐyǒu) + Условие, 才 (cái) + Результат
Выражение запоздалости с «才 (cái)»
Подл. + Время + 才 (cái) + Гл.
Использование «才 (cái)» для маленьких чисел
Подл. + 才 (cái) + Число + Счётн. сл