请给我…
qǐng gěi wǒ…
Дайте мне, пожалуйста…
Фраза 我累了 и её значение
我累了
wǒ lèi le
Я устал
Разбор по иероглифам
Грамматика и структура
Фраза состоит из трех частей: местоимение '我' (я), прилагательное '累' (устал) и частица '了', указывающая на завершенность состояния. Порядок слов в китайском языке обычно следует схеме: подлежащее, сказуемое. Здесь '我' (я) выступает в роли подлежащего, а '累了' (устал) — сказуемым. Частица '了' добавляет значение завершенности, подчеркивая текущее состояние усталости.
Варианты и вежливость
我很累
wǒ hěn lèi
Я очень устал — Добавляет степень усталости.
我累死了
wǒ lèi sǐ le
Я устал до смерти — Разговорный вариант, более экспрессивный.
我累了点
wǒ lèi le diǎn
Я немного устал — Более мягкая формулировка.
Мини-диалог
A
你怎么了？
nǐ zěnme le?
Что с тобой?
B
我累了。
wǒ lèi le.
Я устал.
A
要休息一下吗？
yào xiūxí yīxià ma?
Хочешь отдохнуть немного?
Когда использовать
Уместно
- Когда вы хотите сообщить о своей усталости
- В неформальной обстановке с друзьями или знакомыми
- При просьбе об отдыхе или паузе
Неуместно
- Неуместно в формальной обстановке или на работе
- Не следует использовать, если вы не хотите, чтобы вас жалели
Частые вопросы
Как сказать 'Я устал' по-китайски?
Это фраза '我累了' (wǒ lèi le).
Как читается '累'?
'累' читается как 'lèi'.
Когда используют '我累了'?
'我累了' используют, когда вы хотите сообщить о своей усталости.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 我累了 и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.