您好
nín hǎo
Здравствуйте (вежливо)
Как сказать до свидания на китайском
再见
zàijiàn
До свидания
Разбор по иероглифам
再
снова
zài
见
встреча
jiàn
Грамматика и структура
Фраза состоит из двух иероглифов: '再' означает 'снова', а '见' переводится как 'встреча'. В китайском языке порядок слов в основном фиксированный, и здесь он соответствует структуре 'снова + встреча', что в целом передает смысл прощания с надеждой на новую встречу. Это стандартное выражение, которое используется как при прощании, так и в более формальных ситуациях.
Варианты и вежливость
拜拜
bàibài
Пока — Разговорный вариант, менее формальный.
再见了
zàijiàn le
До свидания — Более вежливая форма с частицей.
Мини-диалог
A
明天见！
Míngtiān jiàn!
Увидимся завтра!
B
再见！
Zàijiàn!
До свидания!
Когда использовать
Уместно
- При прощании с друзьями или знакомыми
- В конце телефонного разговора
- При уходе из места встречи
Неуместно
- В формальных деловых переговорах
- Если хотите выразить сожаление о расставании
Частые вопросы
Как сказать 'до свидания' по-китайски?
Скажите '再见' (zàijiàn).
Как читается '再见'?
'再见' читается как 'zàijiàn'.
Когда используют '再见'?
'再见' используют при прощании.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 再见 и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.