您好
nín hǎo
Здравствуйте (вежливо)
你好 — как сказать 'Здравствуйте' по-китайски
你好
nǐ hǎo
Здравствуйте
Разбор по иероглифам
Грамматика и структура
Фраза 你好 состоит из двух иероглифов: 你 (ты) и 好 (хорошо). Порядок слов в китайском языке обычно следует структуре: подлежащее + сказуемое. В данном случае, 你好 можно перевести как 'ты хорошо', что в контексте используется как 'Здравствуйте'. Это стандартное приветствие, которое подходит для большинства ситуаций.
Важно отметить, что в китайском языке нет форм вежливости, как в русском, поэтому 你好 используется как в формальных, так и в неформальных ситуациях.
Варианты и вежливость
您好
nín hǎo
Здравствуйте (вежливо) — Более вежливая форма обращения.
嗨
hāi
Привет — Разговорный и неформальный вариант.
Мини-диалог
A
你好！最近怎么样？
nǐ hǎo! zuìjìn zěnme yàng?
Здравствуйте! Как дела в последнее время?
B
你好！我很好，谢谢！
nǐ hǎo! wǒ hěn hǎo, xièxiè!
Здравствуйте! У меня всё хорошо, спасибо!
Когда использовать
Уместно
- При встрече с друзьями или знакомыми
- При обращении к незнакомым людям в общественных местах
- В начале телефонного разговора
Неуместно
- Неуместно в очень формальных ситуациях, где требуется особая вежливость
- Не стоит использовать при прощании
Частые вопросы
Как сказать 'привет' по-китайски?
Вы можете сказать 你好 (nǐ hǎo) или嗨 (hāi).
Как читается 你好?
Читается как nǐ hǎo.
Когда используют 你好?
Эту фразу используют при приветствии в большинстве случаев.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 你好 и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.