您好
nín hǎo
Здравствуйте (вежливо)
Как сказать 晚上好 на китайском
晚上好
wǎnshang hǎo
Добрый вечер
Разбор по иероглифам
Грамматика и структура
Фраза состоит из трех иероглифов. Первый иероглиф '晚' означает 'вечер', второй '上' указывает на время, а третий '好' переводится как 'хорошо'. В китайском языке порядок слов обычно прямой, поэтому мы сначала говорим время, затем слово, обозначающее состояние. В данном случае '晚' + '上' + '好' образует стандартное приветствие на вечер.
Варианты и вежливость
晚上好啊
wǎnshang hǎo a
Добрый вечер — разговорный вариант с частицей
您好
nín hǎo
Здравствуйте — более формальный вариант
嗨
hāi
Привет — неформальное приветствие
Мини-диалог
A
晚上好！
wǎnshang hǎo!
Добрый вечер!
B
晚上好，你最近怎么样？
wǎnshang hǎo, nǐ zuìjìn zěnme yàng?
Добрый вечер, как ты最近?
A
我很好，谢谢！
wǒ hěn hǎo, xièxiè!
Я хорошо, спасибо!
Когда использовать
Уместно
- при встрече с друзьями вечером
- при общении в неформальной обстановке
- в качестве приветствия в чате
Неуместно
- в официальной обстановке без дополнительных формальностей
- в утренние или дневные часы
Частые вопросы
Как сказать 'добрый вечер' по-китайски?
'Добрый вечер' по-китайски — 晚上好 (wǎnshang hǎo).
Как читается 晚上好?
Читается как wǎnshang hǎo.
Когда используют '晚上好'?
'晚上好' используют в вечернее время для приветствия.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 晚上好 и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.