您好
nín hǎo
Здравствуйте (вежливо)
晚安 — как сказать 'спокойной ночи' по-китайски
晚安
wǎn'ān
Спокойной ночи
Разбор по иероглифам
晚
вечер
wǎn
安
спокойствие
ān
Грамматика и структура
Фраза состоит из двух иероглифов: '晚' и '安'. '晚' означает 'вечер', а '安' — 'спокойствие'. В китайском языке порядок слов в таких фразах обычно фиксирован, и здесь он не меняется. Таким образом, '晚安' переводится как 'спокойной ночи'. Это фраза, которую можно использовать как при прощании, так и в качестве пожелания перед сном.
Варианты и вежливость
晚安啦
wǎn'ān la
Спокойной ночи! — Более разговорный вариант.
祝你晚安
zhù nǐ wǎn'ān
Желаю тебе спокойной ночи — Более вежливый и формальный вариант.
Мини-диалог
A
晚安！
wǎn'ān!
Спокойной ночи!
B
晚安，明天见！
wǎn'ān, míngtiān jiàn!
Спокойной ночи, увидимся завтра!
Когда использовать
Уместно
- Когда вы прощаетесь с кем-то вечером
- Перед тем, как лечь спать
Неуместно
- Неуместно использовать днем
- Не стоит говорить в официальной обстановке без дополнительных слов
Частые вопросы
Как сказать 'спокойной ночи' по-китайски?
По-китайски 'спокойной ночи' будет '晚安' (wǎn'ān).
Как читается '晚安'?
'晚安' читается как 'wǎn'ān'.
Когда используют '晚安'?
'晚安' используют, когда прощаются вечером или желают спокойной ночи.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 晚安 и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.