您好
nín hǎo
Здравствуйте (вежливо)
Как дела по-китайски: 你好吗？
你好吗？
nǐ hǎo ma?
Как дела?
Разбор по иероглифам
Грамматика и структура
Фраза состоит из трех частей: местоимение 'ты', прилагательное 'хорошо' и вопросительная частица 'ма'. Структура проста: сначала идет подлежащее (ты), затем сказуемое (хорошо), а в конце добавляется частица, указывающая на вопрос. Это делает фразу вежливой и дружелюбной.
Варианты и вежливость
你怎么样？
nǐ zěnme yàng?
Как ты? — Более разговорный вариант.
最近怎么样？
zuìjìn zěnme yàng?
Как дела в последнее время? — Более формальный и интересующий о времени.
Мини-диалог
A
你好吗？
nǐ hǎo ma?
Как дела?
B
我很好，谢谢！你呢？
wǒ hěn hǎo, xièxiè! nǐ ne?
У меня все хорошо, спасибо! А у тебя?
Когда использовать
Уместно
- При встрече с друзьями или знакомыми
- В переписке или разговоре для поддержания общения
Неуместно
- В формальных ситуациях, где требуется более официальный язык
- Если вы не знакомы с собеседником
Частые вопросы
Как сказать 'Как дела?' по-китайски?
'Как дела?' по-китайски — 你好吗？ (nǐ hǎo ma?)
Как читается 你好吗？
Читается как nǐ hǎo ma.
Когда используют 你好吗？
Используют при неформальных приветствиях.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 你好吗？ и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.