或
huò
Или, либо; возможно, может быть
或 (huò)A或 (huò)B: или A, или B
或 (huò) + A + 或 (huò) + B
HSK 7–93.0
Схема
或Прилагательное或Прилагательное
Структура правила
Конструкция 或 (huò)A或 (huò)B соединяет два однотипных слова и означает «либо A, либо B; так или иначе». Обычно это устойчивое четырёхсложное сочетание, часто с антонимами: 或早或晚 (huò zǎo huò wǎn), 或去或留 (huò qù huò liú). В разговорной речи звучит книжно и сжато.
Структура правила
Конструкция 或 (huò)A或 (huò)B соединяет два однотипных слова и означает «либо A, либо B; так или иначе». Обычно это устойчивое четырёхсложное сочетание, часто с антонимами: 或早或晚 (huò zǎo huò wǎn), 或去或留 (huò qù huò liú). В разговорной речи звучит книжно и сжато.
Примеры
他或早或晚都会知道这件事。
Tā huò zǎo huò wǎn dōu huì zhīdào zhè jiàn shì.
Он рано или поздно узнает об этом.
Примеры
他或早或晚都会知道这件事。
Tā huò zǎo huò wǎn dōu huì zhīdào zhè jiàn shì.
Он рано или поздно узнает об этом.
Попробуйте это правило
Два коротких задания: поймёте, как правило работает в диалоге и в предложении. Регистрация не нужна.
Слова из этого правила
Частые вопросы
Как выразить «或A或B: или A, или B» в китайском?
Используется конструкция: 或 (huò) + A + 或 (huò) + B. Например: 他或早或晚都会知道这件事。 — «Он рано или поздно узнает об этом».
Пример предложения с этим правилом?
他或早或晚都会知道这件事。 — «Он рано или поздно узнает об этом».
К какому уровню HSK относится это правило?
Это правило грамматики входит в программу HSK 7–9 (3.0).
Tomyo
Учите грамматику китайского с умными повторениями
Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.
Другие правила HSK 7–9 (3.0)
«动不动就……» — упрёк в частом повторении
Подл. + 动不动 (dòngbudòng) 就 (jiù) + Гл.
Второе место в сравнении: 仅次于
Подл. + 仅次于 (jǐn cì yú) + X
Разговорная конструкция «глагол + 个 + X»
Гл. + 个 (ge) + Сущ.
Исключение с «除外»
Сущ. + 除外 (chúwài)
Сравнение «不亚于……»
Подл. + 不亚于 (bú yà yú) + Сущ.
Подтверждение: 可不（是嘛）
可不 (kě bu) / 可不是嘛 (kě bú shì ma) — самостоятельный ответ-подтверждение
Возврат к вежливости: 说到哪儿去了
说到哪儿去了 (shuō dào nǎr qù le) — самостоятельная вежливая реплика
非A非B: ни то, ни другое
非 (fēi) + Сущ./Прил. A + 非 (fēi) + Сущ./Прил. B