Написание
自 (zì) — Сам, себя по-китайски: перевод и произношение
自
Сам, себя
предлог
Ключи / Радикалы
自
Сам; нос
#132 · zì · 6 черт
Синонимы
己
сам, себя
jǐ · книжн., в 己方, свой
自身
сам, себя
zì shēn · книжн., о человеке вообще
Словосочетания
自问
zì wèn
спрашивать себя
Примеры
他自言自语，不知道在说什么。
Он разговаривает сам с собой, непонятно, что говорит.
我自己做。
Я делаю сам.
Попробуйте запомнить 自
Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.
Частые вопросы
Как будет «сам» по-китайски?
«сам» по-китайски — 自 (zì).
Как переводится 自 на русский?
自 (zì) переводится как «Сам, себя».
Как произносится 自?
Произношение — zì (латиницей: zi). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 自?
自 означает «Сам, себя».
Как пишется иероглиф 自?
Иероглиф 自 пишется в 6 черт. Порядок черт показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
На каком уровне HSK 3.0 слово 自?
Слово 自 входит в список HSK 4 (3.0) — нового стандарта HSK 3.0. В шестиуровневой шкале HSK 2.0 его нет.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 自 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 自
Выражение «происходить из» с «来自 (láizì)»
Подл. + 来自 (láizì) + Место / Источник
Выражение «с тех пор как» с «自从 (zìcóng)»
自从 (zìcóng) + Событие, Подл. + 就 (jiù) / 一直 (yìzhí) + Гл.
Выражение «так называемый» с «所谓 (suǒwèi)»
所谓 (suǒwèi) + Именная фраза
Возвратное и усилительное «自己 (zìjǐ)»
Подл. + 自己 (zìjǐ) + Гл. / Гл. + 自己 (zìjǐ) / 自己的 (zìjǐ de) + Сущ.
Маркеры пояснения и переформулировки
就是说 (jiù shì shuō) / 这就是说 (zhè jiù shì shuō) + Пояснение
«Сам, лично» с «亲自 (qīnzì)»
Подл. + 亲自 (qīnzì) + Гл. фраза