Duōme
Как, насколько
只
Счётное слово для животных и т.д.
Рот
#30 · kǒu · 3 черты
湖里游着几只鸭子。
В озере плавает несколько уток.
他今天只吃了一个苹果。
Сегодня он съел только одно яблоко.

[zhī-] Жук Жора гуляет в зоопарке и видит, как работники рисуют на табличках 只, чтобы обозначить каждого животного 🐒. Жора считает животных: "Ух ты, в каждом вольере есть ровно 只 одно животное!" Он в шоке от такой точности и оставляет 只 знак около клетки с жирафом.
«счётное слово для животных и т.д.» по-китайски — 只 (zhī).
只 (zhī) переводится как «Счётное слово для животных и т.д.».
Произношение — zhī (латиницей: zhi). На странице есть озвучка носителем.
只 означает «Счётное слово для животных и т.д.».
Слово 只 входит в лексический минимум HSK 3.
Tomyo
Добавьте 只 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Выражение «только после» с «才 (cái)»
Условие, + 才 (cái) + Результат
Выражение «даже если» с «哪怕 (nǎpà)»
哪怕 (nǎpà)⋯⋯,也 (yě)⋯⋯
Выражение «и только» с «而已 (éryǐ)»
Предложение + 而已 (éryǐ)
Выражение «только» с «只 (zhǐ)»
Подл. + 只 (zhǐ) + Гл. + Доп.
Сравнение «不得不 (bùdébù)» и «只好 (zhǐhǎo)»
不得不 (bùdébù) + Гл. (вынужден) / 只好 (zhǐhǎo) + Гл. (приходится, с неохотой)
Выражение «только если» с «只有 (zhǐyǒu)»
只有 (zhǐyǒu) + Условие, 才 (cái) + Результат