正
zhèng
Прямой, правильный
这么 (zhè me) — Так, такой по-китайски: перевод и произношение
这么
Так, такой
указательное местоимение
Как употреблять
Ставится перед счётным словом и предметом.
这么晚你去哪儿？
zhè me wǎn nǐ qù nǎr
Куда ты идёшь так поздно?
Состав иероглифа
这
этот
么
суффикс
Ключи / Радикалы
丿
Откидная влево
#4 · piě · 1 черта
辵
Идти быстро
#162 · chuò · 7 черт
Примеры
这个问题这么难，我不知道答案。
Этот вопрос такой трудный, я не знаю ответа.
这么好吃！
Так вкусно!
Мнемоника
[zhè me-] Чжэ-Мэ, маленькая панда, показывает лапкой на облако: «Чжэ!» — и удивляется, какое оно большое. «Оно такое 这么 пушистое!» — говорит она. 🐼☁️
Частые вопросы
Как будет «так» по-китайски?
«так» по-китайски — 这么 (zhè me).
Как переводится 这么 на русский?
这么 (zhè me) переводится как «Так, такой».
Как произносится 这么?
Произношение — zhè me (латиницей: zhe me, zheme). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 这么?
这么 означает «Так, такой».
К какой ступени HSK 3.0 относится слово 这么?
Слово 这么 входит в список ступени 2 нового стандарта HSK 3.0. В шестиуровневой шкале HSK 2.0 его нет.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 这么 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика со словом 这么
Выражение сравнительной степени с «有 (yǒu)»
Сущ. 1 + 有 (yǒu) + Сущ. 2 + Прил. + 吗 (ma)？
Риторическое «зачем вообще / к чему» с «何必 (hébì)»
何必 (hébì) + Гл. фраза (риторич., излишне)
Выражение «неудивительно, что» с «难怪 (nánguài)»
Причина, 怪不得 (guàibude) / 难怪 (nánguài) + Наблюдение
Продвинутое употребление потенциального дополнения
Гл. + 得 (de) / 不 (bù) + результативное дополнение
Выражение «на основе, полагаясь на» с «凭 (píng)»
凭 (píng) + Сущ. + Гл.
Сравнение с «像 (xiàng)»
А + 像 (xiàng) + Б + 一样 (yíyàng) / 这么 (zhème) / 那么 (nàme) + Прил.