Rú hé
Как, каким образом
则
Правило, тогда, а
Нож
#18 · dāo · 2 черты
他喜欢安静的乡村生活,而我则更喜欢热闹的城市。
Ему нравится тихая сельская жизнь, а я, напротив, предпочитаю оживленный город.
欲速则不达。
Поспешишь — людей насмешишь.
«правило» по-китайски — 则 (zé).
则 (zé) переводится как «Правило, тогда, а».
Произношение — zé (латиницей: ze). На странице есть озвучка носителем.
则 означает «Правило, тогда, а».
Слово 则 входит в лексический минимум HSK 5.
Tomyo
Добавьте 则 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Выражение контраста с «则 (zé)»
Тема А + 则 (zé) + Комментарий / Гл.
Использование «以 (yǐ) … 为 (wèi) …»
以 (yǐ) + Сущ. 1 + 为 (wèi) + Сущ. 2
Выражение «Только в том случае, если» с «除非 (chúfēi)»
除非 (chúfēi) + Условие, 才 (cái) + Результат / 否则 (fǒuzé) + Отриц. результат
Выражение «если… то…» с «假使 (jiǎshǐ)»
假使 (jiǎshǐ) + Условие, 则 (zé) / 就 (jiù) + Результат